Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Damit das für In-vitro-Untersuchungen vorgesehene Gewebematerial der Patienten bei der präanalytischen Gewinnung, Handhabung, beim Transport und bei der Lagerung nicht beschädigt wird, ist hier eine Normierung unabdingbar.
English[en]
Standardisation is crucial for the viability of pre-analytical collection, handling, transportation and storage of patient tissue materials for in vitro tests.
Spanish[es]
La normalización es crucial para que sean viables la recogida, el manejo, el transporte y el almacenamiento preanalíticos de materiales histológicos de pacientes, de cara a realizar pruebas in vitro.
French[fr]
La normalisation est essentielle pour la viabilité de la collecte pré-analytique, la manipulation, le transport et le stockage des tissus des patients à des fins de tests in vitro.
Italian[it]
Una standardizzazione è assolutamente necessaria ai fini della praticabilità della raccolta, della preparazione, del trasporto e della conservazione del materiale biologico del paziente da testare in vitro.
Polish[pl]
Standaryzacja jest niezbędna do zagwarantowania wykonalności przedanalitycznych czynności takich jak gromadzenie, obróbka, transport i magazynowanie materiału tkankowego do testów in vitro.