Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيجعلني هذا أبدو وكأني. أكبر متباهيةً بالعالم
Czech[cs]
Cítila bych se jako kdybych udlal najhorší show a světě.
German[de]
Dann sehe ich wie eine Angeberin aus.
English[en]
It'll make me look like the biggest show-off in the world.
Spanish[es]
Me va a hacer quedar como la más creída del mundo.
French[fr]
Ça ferait de moi la plus grande frimeuse du monde.
Hebrew[he]
זה יגרום לי להראות כמו השוויצרית הכי גדולה בעולם.
Italian[it]
Sembrerei solo la piu'grande esibizionista del mondo.
Dutch[nl]
Dan lijk ik een opschepper.
Polish[pl]
To będzie wyglądało na największą popisówę na świecie.
Portuguese[pt]
Vou parecer a maior exibida do mundo.
Romanian[ro]
O să mă facă să par că mă dau mare.
Serbian[sr]
To će izgledati kao najveći show - off na svijetu.
Turkish[tr]
Dünyadaki en büyük gösterişçiliği yapmış olurum.