Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Каза ли им че ние всъщност имаме кмета на лента като с трепене?
Bosnian[bs]
Rekao si im za snimku gradonačelnikovog tremora?
Czech[cs]
Řekl jsi jim, že ve skutečnosti máme starostu na videu, jak se třese?
Danish[da]
Borgmesterens rystelser på bånd.
German[de]
Hast du erzählt, dass wir den Bürgermeister auf Band haben, mit einem Tremor?
Greek[el]
Τους είπες ότι έχουμε τον Δήμαρχο σε βίντεο να έχει τρεμούλιασμα;
English[en]
Did you tell them that we actually have the mayor on tape having a tremor?
Spanish[es]
¿Les has contado que en realidad tenemos grabado al alcalde padeciendo temblores?
French[fr]
Est-ce que tu leur as dit que nous avions un enregistrement du maire ayant des tremblements?
Hebrew[he]
סיפרת להם שיש לנו למעשה הקלטה של ראש העיר, כשיש לו רעידות?
Croatian[hr]
Rekao si im za snimku gradonačelnikovog tremora?
Hungarian[hu]
Hogy videónk van a remegéséről?
Italian[it]
Gli hai detto che abbiamo un video del Sindaco con un tremore?
Dutch[nl]
Heb je gezegd dat we echt de een bevende burgemeester op tape hebben?
Polish[pl]
Powiedziałeś im, że mamy nagrane, jak burmistrz ma drgawki?
Portuguese[pt]
Você falou que temos gravado o prefeito tendo um tremor?
Romanian[ro]
Ai spus că-l avem pe primar pe casetă când are un tremor al mâinii?
Turkish[tr]
Onlara elimizde başkanın titrerkenki görüntüleri olduğunu söyledin mi?