Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Toets bladsy suksesvol gestuur na drukker. Wag totdat besig om te druk is volledige, dan word kliek die Goed knoppie
Arabic[ar]
تم إرسال صفحة الإختبار إلى الطابعة بنجاح. إنتظر حتي تنتهي الطباعة ، ثمّ أنقر الزرّ موافق
Belarusian[be]
Тэставая старонка паспяхова дасланая друкарцы. Пачакайце, пакуль друк не скончыцца, а потым націсніце кнопку " Добра "
Bulgarian[bg]
Пробната страница е изпратена успешно на принтера. Изчакайте завършването на печата и натиснете бутона " ОК "
Catalan[ca]
La pàgina de prova s' ha enviat a la impressora amb èxit. Espereu fins que s' acabi la impressió, llavors cliqueu el botó Bé
Czech[cs]
Testovací stránka byla úspěšně odeslána na tiskárnu. Počkejte, dokud nebude tisk dokončen, a pak stiskněte tlačítko OK
Welsh[cy]
Anfonwyd y dudalen arbrawf yn llwyddiannus i' r argraffydd. Arhoswch tan i' r argraffu orffen, ac wedyn cliciwch y botwm Iawn
Danish[da]
Det lykkedes at sende testsiden til printeren. Vent indtil udskriften er færdig og klik så på ' O. k. '-knappen
German[de]
Seite wurde erfolgreich an den Drucker gesendet. Warten Sie, bis der Ausdruck fertig ist und klicken Sie dann auf den Knopf OK
Greek[el]
Η δοκιμαστική σελίδα εστάλη με επιτυχία στον εκτυπωτή. Περιμένετε να τελειώσει η εκτύπωση και μετά πατήστε το κουμπί Εντάξει
English[en]
Test page successfully sent to printer. Wait until printing is complete, then click the OK button
Esperanto[eo]
La provopaĝo sukcese sendiĝis al la presilo. Atendu ĝis la presado estas finita, tiam kontrolu la elpresaĵon kaj premu la butonon Konfirmu
Spanish[es]
Página de prueba enviada correctamente a la impresora. Espere hasta que la impresión finalice, después pulse el botón Aceptar
Estonian[et]
Testlehekülg edukalt printerile saadetud. Oota, kuni trükkimine on lõpetatud ja vajuta seejärel nupule OK
Basque[eu]
Probako orria ongi bidali zaio inprimagailuari. Itxaron inprimatze-lana amaitu arte eta ondoren klik egin ' Ados ' botoian
Persian[fa]
صفحۀ آزمایش با موفقیت به چاپگر ارسال شد. صبر کنید تا چاپ کامل شود ، سپس دکمۀ تأیید را فشار دهید
Finnish[fi]
Testisivu on lähetetty tulostimelle. Odota kunnes tulostustyö on valmis ja napsauta sitten OK-painiketta
Western Frisian[fy]
De probearside is mei sukses nei de printer tastjoert. Wachtsje oant it printsjen klear is en klik dan op de knop Okee
Galician[gl]
A páxina de probas foi enviada con éxito á impresora. Agarde até que se complete a impresión, logo prema no botón Aceitar
Hebrew[he]
עמוד הניסיון נשלח אל המדפסת בהצלחה. המתן עד שההדפסה תסתיים ואז לחץ על הכפתור אישור
Hindi[hi]
परीक्षण पृष्ठ सफलता पूर्वक प्रिंटर को प्रेषित. जब तक छपाई पूरा नहीं हो जाता तब तक इंतजार करें, फिर ठीक बटन पर क्लिक करें
Croatian[hr]
Probna stranica uspješno poslana na pisač. Po završetku ispisa, kliknite na gumb Ok
Hungarian[hu]
A tesztoldal sikeresen eljutott a nyomtatóra. Várja meg, amíg a nyomtatás befejeződik, majd nyomja meg az OK gombot
Icelandic[is]
Prufusíðan var send til prentarans vandræðalaust. Bíddu þangað til prentun lýkur og smelltu svo á hnappinn merktan " Í lagi "
Kazakh[kk]
Сынақ бет басып шығаруға сәтті жіберілді. Басып шығарудың аяқталуын күтіңіз, сосын ғана ОК батырмасын басыңыз
Khmer[km]
ទំព័រសាកល្បងត្រូវបានផ្ញើទៅម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពដោយជោគជ័យ & #; ។ រង់ចាំរហូតដល់ការបោះពុម្ពចប់ បន្ទាប់មកចុចប៊ូតុង យល់ព្រម & #; ។
Lithuanian[lt]
Testinis puslapis sėkmingai nusiųstas į spausdintuvą. Palaukite kol spausdinimas bus baigtas, tada paspauskite OK mygtuką
Latvian[lv]
Testa lapa veiksmīgi nosūtīta uz drukas iekārtu. Gaidiet līdz beigsies drukāšana, tad noklikšķiniet OK pogu
Macedonian[mk]
Тест-страницата е успешно испратена на печатачот. Почекајте додека заврши печатењето и потоа кликнете на копчето Во ред
Malay[ms]
Halaman ujian berjaya dihantar ke pencetak. Tunggu hingga cetakan selesai, kemudian klik butang OK
Norwegian[nb]
Testsiden ble sendt til skriveren. Vent til skriveren er ferdig, og trykk så på OK-knappen
Low German[nds]
De Testsiet wöör na den Drucker schickt. Tööv dat Enn vun den Utdruck af, denn klick op OK
Nepali[ne]
मुद्रकमा परीक्षण पृष्ठ सफलतापूर्वक पठाइयो । मुद्रण सम्पन्न नभए सम्म प्रतिक्षा गर्नुहोस्, र त्यसपछि ठीक छ बटन क्लिक गर्नुहोस् ।
Norwegian Nynorsk[nn]
Vellukka sending av testside til skrivaren. Vent til skrivaren er ferdig, og trykk så på OK-knappen
Polish[pl]
Strona testowa została pomyślnie wysłana na drukarkę. Proszę poczekać do zakończenia wydruku, a potem nacisnąć przycisk OK
Portuguese[pt]
A página de teste foi enviada com sucesso para a impressora. Espere até a impressão acabar e carregue no botão OK
Romanian[ro]
Am trimis cu succes pagina de test către imprimantă. Aşteptaţi terminarea tipăririi şi apoi apăsaţi butonul OK
Russian[ru]
Пробная страница успешно отправлена на печать. Дождитесь завершения печати и нажмите кнопку OK
Northern Sami[se]
Lihkostuvai sáddet geahččalansiiddu čálánii. Vuordde dassái go čálán lea geargan, de coahkkal OK boalu
Slovak[sk]
Testovacia stránka bola úspešne poslaná na tlačiareň. Počkajte, kým tlač nebude dokončená a potom stlačte tlačidlo OK
Slovenian[sl]
Preizkusna stran je bila uspešno poslana v tiskanje. Počakajte, dokler se tiskanje ne konča, nato pa kliknite gumb V redu
Swedish[sv]
Testsidan har skickats till skrivaren. Vänta tills utskriften är klar, klicka sedan på OK
Tamil[ta]
சோதனைப்பக்கம் அச்சுப்பொறிக்குச் சரியாக அனுப்பப்பட்டது. அச்சிடல் முடியும் வரை பொறுக்கவும். பின்னர் சரி பொத்தானை அழுத்தவும்
Tajik[tg]
Саҳифаи озмоида бомуваффақият ба чоп фиристода шуд. Итмоми чопро мунтазир шавед ва ба рӯи кнопкаи OK пахш кунед
Thai[th]
หน้าทดสอบการพิมพ์ถูกส่งไปยังเครื่องพิมพ์แล้ว โปรดคอยจนกว่าจะพิมพ์เสร็จ จากนั้นคลิ้กที่ปุ่ม ตกลง
Turkish[tr]
Deneme sayfası yazıcıya başarıyla gönderildi. Yazdırma işlemi tamamlanana kadar bekleyin, ardından Tamam düğmesine tıklayın
Ukrainian[uk]
Пробну сторінку успішно відіслано до сервера. Зачекайте поки завершиться друк, а потім натисніть кнопку " Гаразд "
Uzbek[uz]
Sinov beti muvaffaqiyatli printerga yuborildi. Bosib chiqarish tugaguncha kutib turing keyin " Ok " tugmasini bosing
Vietnamese[vi]
Trang thử ra đã được gửi cho máy in. Hãy đợi đến khi đã in xong, rồi nhấn vào cái nút « Được »
Walloon[wa]
Li pådje di saye a stî evoyeye al sicrirece et tot a fwait a stî comifåt. Atårdjîz disk ' a tant ki tot a fwait est rexhou. Adon, clitchîz sol boton « ' l est Bon »
Xhosa[xh]
Iphepha lovavanyo luthunyelwe kumshicileli ngokunempumelelo. Linda lude ushicilelo lugqibeke, ukuze unqakraze iqhosha lika Kulungile
Chinese[zh]
成功地将测试页发送到打印机。 请等待打印完成, 然后单击确定按钮 。