Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علي أيّ حال ، بعد مجيء الليل خرج الجنود اليونانيين من الحصان الخشبي
English[en]
Anyway, " As night fell, the Greek soldiers crept from the wooden horse. "
Spanish[es]
Como sea... " Al caer la noche, los soldados griegos salieron del caballo de madera ".
Finnish[fi]
Jatketaan. " Yön tullessa Kreikan sotilaat hiipivät ulos hevosesta. "
Dutch[nl]
Maar goed.'Toen het nacht werd, kropen de Grieken uit het paard.'
Polish[pl]
W każdym razie: Gdy zapadła noc greccy żołnierze wyszli z drewnianego konia.
Portuguese[pt]
" Quando a noite caiu, os soldados gregos desceram do cavalo de madeira. "
Serbian[sr]
Kad je pala noć, grčki vojnici izašli su iz drvenog konja.
Turkish[tr]
Her neyse, " Gece bastırdığında, Yunan askerleri tahta atın içinden çıktılar. "