Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Понякога, черните дупки поглъщат цели звезди, създавайки свирепи експлозии, наречени " избухвания в гама лъчи ".
Greek[el]
Μερικές φορές οι μαύρες τρύπες καταπίνουν ολόκληρα άστρα δημιουργώντας ισχυρές εκρήξεις, τις εκρήξεις ακτίνων-γ.
English[en]
Sometimes black holes swallow entire stars creating fierce explosions called gamma ray bursts.
Spanish[es]
A veces los agujeros negros devoran estrellas enteras creando unas explosiones feroces llamadas estallidos de rayos gamma.
Croatian[hr]
Ponekad crne rupe progutaju cijele zvijezde, stvarajući zastrašujuće eksplozije koje se zovu " izgaranje gama zraka ".
Italian[it]
A volte i buchi neri possono risucchiare intere stelle, creando violente esplosioni dette lampi gamma.
Dutch[nl]
Sommige zwarte gaten slokken hele sterren op... waardoor enorme uitbarstingen ontstaan, genaamd gammaflitsen.
Polish[pl]
Czasami czarne dziury pochłaniają w całości gwiazdy wytwarzając potężną eksplozję zwaną rozbłyskiem gamma ( GRB ).
Portuguese[pt]
Às vezes os buracos negros devoram estrelas inteiras... criando explosões ferozes chamadas de explosões de raios gama.
Romanian[ro]
Uneori, găurile negre înghit stele întregi producând explozii violente numite erupţii de radiaţii gamma.
Russian[ru]
Иногда черные дыры проглатывают целые звезды, производя жуткие взрывы, называемые вспышками гамма-излучения.
Serbian[sr]
Ponekad crne rupe progutaju cele zvezde, stvarajući zastrašujuće eksplozije koje se zovu " izgaranje gama zraka ".
Turkish[tr]
Bazen Kara Delikler bütün yıldızları yutar. Şiddetli patlamalar yaratıp gama ışını patlaması yapar.