Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
K podpoře poptávky je nutný mix makroekonomických politik, které neobsahují žádná napětí.
Danish[da]
Der er behov for en spændingsfri makroøkonomisk policy-mix for at fremme efterspørgslen.
German[de]
Zur Nachfragestimulierung brauchen wir einen spannungsfreien Mix der makroökonomischen Instrumente.
Greek[el]
Για την υποστήριξη της ζήτησης, χρειάζεται ένα μείγμα μακροοικονομικής πολιτικής εστιασμένο στην αποφυγή των εντάσεων.
English[en]
A tension-free macro-economic policy mix is necessary for supporting demand.
Spanish[es]
Una política macroeconómica libre de tensiones es necesaria para apoyar la demanda.
Estonian[et]
Nõudluse toetamiseks on vajalikud erinevad pingevabad makromajanduslikud poliitikad.
Finnish[fi]
Joustava makrotalouspolitiikan yhdistelmä on tarpeen kysynnän tukemiseksi.
French[fr]
Pour soutenir la demande, il faut un dosage de politiques macro-économiques qui soit exempt de toute tension.
Hungarian[hu]
Egy feszültségektől mentes, vegyes makrogazdasági politikára van szükség a kereslet támogatásához.
Italian[it]
Per sostenere la domanda serve un policy mix macroeconomico quanto più possibile privo di tensioni.
Lithuanian[lt]
Paklausai skatinti būtinas makroekonominės politikos derinys be įtampos.
Latvian[lv]
Prasību uzturēšanai vajadzīga spriedzes brīva makroekonomiskas politikas kombinācija.
Dutch[nl]
Ter ondersteuning van de vraag is een spanningsvrije macro-economische beleidsmix noodzakelijk.
Polish[pl]
W celu pobudzenia popytu konieczny jest wolny od napięć kompleks instrumentów makroekonomicznych.
Portuguese[pt]
É necessária uma combinação de políticas macroeconómicas liberta de tensões para apoiar a procura.
Slovak[sk]
Mix makroekonomickej politiky bez napätia je nevyhnutný pre podporu dopytu.
Slovenian[sl]
Za podpiranje povpraševanja je potrebna mešanica makroekonomske politike brez napetosti.
Swedish[sv]
För att stödja efterfrågan krävs en makroekonomisk policymix utan inre motsättningar.