Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ومهما كان ما يقوم به فهو يشير بشكل ما إلى الدفء المنزلي والمكان والممتلكات الشخصية
Bulgarian[bg]
И каквото и да прави, някак си се отнася до гнездене и пространство, и лична собственост.
Catalan[ca]
I qualsevol cosa que faci d'alguna forma fa referència a acolliment, a l'espai i a les propietats personals.
Greek[el]
Κι οτιδήποτε φτιάχνει κατά κάποιον τρόπο έχει να κάνει με την εστία και τον χώρο και την προσωπική ιδιοκτησία.
English[en]
And whatever he makes somehow references nesting and space and personal property.
Spanish[es]
Todo lo que hace de alguna manera se referiere a la anidación, al espacio y a la propiedad privada.
Persian[fa]
و هر چیزی را که درست می کنه اشاره ای دارد به فضا و تو در تو بودن و ملک شخصی.
French[fr]
Et tout ce qu'il fait en quelque sorte fait référence à la nidification et l'espace et les biens personnels.
Hebrew[he]
וכל מה שהוא מכין מתקשר איכשהו לקינון ולמרחב ולרכוש פרטי.
Croatian[hr]
Svako njegovo djelo na neki način ima veze s gniježđenjem, prostorom i osobnim vlasništvom.
Hungarian[hu]
És minden amit csinál valahogy a fészkekről és a helyekről szól, és a személyi tulajdonról.
Italian[it]
Qualunque cosa faccia, si riferisce in qualche modo al nido, allo spazio e alla proprietà personale.
Japanese[ja]
彼の作品はどれも 定住することや空間そして 私有物になんらかの形で関連しています
Korean[ko]
그가 만드는 모든 것들은 어떤식으로든 보금자리, 개인 재산과 관련이 있어요.
Lithuanian[lt]
Tačiau kad ir ką jis sukurtų, viskas yra su nuorodomis į lizdelio sukimą, erdvę ir asmeninę nuosavybę.
Dutch[nl]
Alles wat hij maakt, refereert op een of andere manier aan nesten en ruimte en persoonlijke bezittingen.
Polish[pl]
Wszystko, co robi odnosi się do budowania własnego gniazdka, przestrzeni i własności prywatnej.
Portuguese[pt]
E o que quer que ele faça de alguma forma se refere a nidificação e espaço e propriedade privada.
Romanian[ro]
ŞI orice ar face, se referă cumva la cuib şi spaţiu şi proprietate personală.
Russian[ru]
Всё, что он делает, отражает семейный уют и пространство, а также личную собственность.
Slovak[sk]
A všetko, čo vytvorí, nejakým spôsobom odkazuje na hniezdenie a priestor a osobné vlastníctvo.
Serbian[sr]
Šta god da napravi ima veze sa gnežđenjem i prostorom ličnom svojinom.
Thai[th]
ไม่่ว่าเขาจะสร้างอะไรก็ตาม มันได้อ้างอิงถึงถิ่นที่อยู่ และพื้นที่ และทรัพย์สินส่วนบุคคล
Turkish[tr]
Kişisel eşyalar, alan gibi... ...iyi kötü birçok.. ...kaynak kullanmış.
Vietnamese[vi]
Và bức tranh này phần nào lấy cảm hứng từ việc làm tổ và không gian và tài sản cá nhân.
Chinese[zh]
无论他创作的是什么 总会以某种方式与休息所、空间 和个人财产有关。