Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Volgens ’n sensus wat in 2001 gedoen is, was daar landwyd 927 meisies vir elke 1 000 seuns onder die ouderdom van ses, en die gaping het al hoe groter geword.
Amharic[am]
በ2001 በተደረገ የሕዝብ ቆጠራ መሠረት በመላው ሕንድ የሚገኙ ከስድስት ዓመት በታች የሆኑ ልጆችን አስመልክቶ የወጣው አኃዝ እንደሚያሳየው ሬሾው ለ1,000 ወንዶች 927 ሴቶች ሲሆን ልዩነቱም እየሰፋ የሚሄድ ነበር።
Arabic[ar]
ووفقا لإحصاء أُجري عام ٢٠٠١ على صعيد البلد، تبين ان هناك ٩٢٧ فتاة مقابل كل ٠٠٠,١ فتى دون السادسة من العمر، وظلّت الفجوة آخذة في الاتساع.
Bulgarian[bg]
Едно преброяване, проведено през 2001 г., показа, че на всеки 1000 момчета под шест годишна възраст в страната се раждат 927 момичета и тази разлика става все по–голяма.
Cebuano[ceb]
Sumala sa 2001 nga senso sa tibuok nasod, dunay 927 ka batang babaye sa matag 1,000 ka batang lalaki nga wala pay sayis anyos ug mas nagkadaghan ang mga lalaki kay sa mga babaye.
Czech[cs]
Ze sčítání lidu, které bylo provedeno v roce 2001, vyplynulo, že v celonárodním měřítku připadá 927 dívek na 1 000 chlapců ve věku do šesti let, a tento rozdíl se stále zvětšuje.
Danish[da]
Ifølge en optælling i 2001 var der i hele landet 927 piger for hver 1000 drenge under seks år, og forskellen på antallet af drenge og piger bliver stadig større.
Greek[el]
Σύμφωνα με μια απογραφή του 2001, σε πανεθνική κλίμακα υπήρχαν 927 κορίτσια για κάθε 1.000 αγόρια κάτω των έξι ετών, και το χάσμα μεγάλωνε συνεχώς.
English[en]
According to a 2001 census, nationwide there were 927 girls for every 1,000 boys under the age of six and the gap was widening.
Spanish[es]
Un censo del año 2001 indicó que había en el país una proporción de 927 niñas por cada 1.000 varones menores de seis años, y la diferencia seguía en aumento.
Estonian[et]
2001. aasta rahvaloenduse andmetel on Indias 1000 alla kuueaastase poisi kohta 927 tüdrukut ja see vahe oli suurenemas veelgi.
Finnish[fi]
Vuoden 2001 väestönlaskennassa kävi ilmi, että kautta maan jokaista 1000:ta alle kuusivuotiasta poikaa kohti oli 927 tyttöä, ja ero kasvoi jatkuvasti.
French[fr]
Selon une étude réalisée en 2001 à l’échelle nationale, parmi les enfants de moins de six ans, on comptait alors 927 filles pour 1 000 garçons, et l’écart avait tendance à s’accroître.
Hiligaynon[hil]
Sa bug-os nga pungsod, suno sa 2001 nga sensus, 927 lang ang babayi sa kada 1,000 ka lalaki nga wala pa mag-anom ka tuig, kag amat-amat pa gid nga nagadiutay ang babayi.
Croatian[hr]
Prema popisu stanovništva iz 2001, u Indiji je bilo samo 927 djevojčica na 1 000 dječaka u dobi do šest godina, a ta se razlika otada još i povećala.
Hungarian[hu]
A 2001-es népszámláláskor kiderült, hogy az országban a hatévesnél fiatalabb gyermekek között 1000 fiúra 927 lány jutott, és ez a különbség egyre nő.
Armenian[hy]
2001 թ.–ին անցկացրած մարդահամարը ցույց տվեց, որ վեց տարեկան երեխաների շրջանում գրանցվել է 927 աղջիկ եւ 1 000 տղա։
Indonesian[id]
Menurut sensus pada tahun 2001, di seluruh negeri ada 927 anak perempuan berbanding 1.000 anak laki-laki di bawah usia enam tahun dan kesenjangannya semakin besar.
Igbo[ig]
Mgbe a gụrụ ndị India ọnụ n’afọ 2001, a chọpụtara na n’ebe e nwere otu puku ụmụaka ndị nwoke na-erubeghị afọ isii, a na-enwe narị ụmụaka ndị nwaanyị itoolu na iri abụọ na asaa na-erubeghị afọ isii, ka oge na-agakwa, ọnụ ọgụgụ ụmụ nwoke na-akakwa nke ndị nwaanyị n’ike n’ike.
Iloko[ilo]
Sigun iti nasional a sensus idi 2001, adda 927 a babbai iti tunggal 1,000 a lallaki nga awan pay innem ti tawenda ken dumakdakkel dayta a naggidiatan.
Italian[it]
Secondo un censimento effettuato nel 2001, a livello nazionale c’erano 927 femmine ogni 1.000 maschi al di sotto dei sei anni, e il divario si stava allargando.
Japanese[ja]
2001年の国勢調査によれば,全国的に見ると6歳未満の男子1,000人に対し女子は927人で,その差は広がっている。
Georgian[ka]
2001 წელს ჩატარებული აღწერის შედეგად დაადგინეს, რომ ექვს წლამდე ასაკის 1000 ბიჭზე მხოლოდ 927 გოგო მოდიოდა და ეს სხვაობა თანდათანობით იზრდებოდა.
Korean[ko]
2001년에 실시된 인구 조사에 따르면, 전국적으로 6세 미만의 남아와 여아의 성비는 1000 대 927이었으며 그 격차는 계속 벌어졌다.
Lithuanian[lt]
Štai pagal 2001-ųjų gyventojų surašymą amžiaus grupėje iki šešerių metų 1000 berniukų šalies mastu teko 927 mergaitės ir tas atotrūkis didėjo.
Macedonian[mk]
Според пописот од 2001 год., на секои 1.000 машки деца во земјата има по 927 женски деца помали од шест години, а разликата и понатаму се зголемува.
Maltese[mt]
Skond ċensiment taʼ l- 2001, fil- pajjiż kollu kien hemm 927 tifla għal kull 1,000 tifel taħt is- sitt snin u d- differenza kienet għadha qed tikber.
Burmese[my]
၂၀၀၁ ခုနှစ်သန်းခေါင်စာရင်းအရ နိုင်ငံတစ်ဝန်းလုံးတွင် အသက်ခြောက်နှစ်အောက် ယောက်ျားလေး ၁,၀၀၀ တွင် မိန်းကလေး ၉၂၇ ဦးဖြစ်ပြီး ကွာဟမှုမှာ ပို၍ကြီးမားလာသည်။
Norwegian[nb]
En folketelling i 2001 viste at det på landsbasis var 927 jenter pr. 1000 gutter under seks år, og at forskjellen var økende.
Dutch[nl]
Volgens een landelijke telling uit 2001 waren er op 1000 jongens onder de zes jaar 927 meisjes en werd die kloof steeds groter.
Portuguese[pt]
De acordo com um censo de 2001, havia no país inteiro 927 meninas para cada mil meninos com menos de 6 anos, e essa diferença estava aumentando.
Russian[ru]
Согласно данным переписи 2001 года, по всей стране на 1 000 мальчиков в возрасте до 6 лет приходилось 927 девочек, и этот разрыв увеличивался.
Sinhala[si]
වර්ෂ 2001 කරන ලද සංගණනයකදී සොයාගත් පරිදි වයස අවුරුදු හයට අඩු පිරිමි දරුවන් 1,000කට සිටි ගැහැනු දරුවන්ගේ සංඛ්යාව 927ක් වන අතර මෙම පරතරය ක්රම ක්රමයෙන් වැඩි වෙමින් පවතිනවා.
Slovak[sk]
Pri sčítaní ľudu v roku 2001 sa zistilo, že v celej krajine pripadá na 1 000 chlapcov 927 dievčat (všetci vo veku do šesť rokov) a dievčat je stále menej.
Slovenian[sl]
Glede na popis prebivalstva, ki so ga leta 2001 opravili po vsej državi, je na 1000 dečkov, starih manj kot šest let, prišlo 927 deklic, razlika pa se je še povečevala.
Albanian[sq]
Nga një regjistrim i popullsisë në vitin 2001 doli se në mbarë vendin për çdo 1.000 djem nën moshën gjashtë vjeç, kishte 927 vajza, dhe ky ndryshim po thellohet.
Serbian[sr]
Prema popisu stanovništva iz 2001, u celoj zemlji je, kod dece mlađe od šest godina, na svakih 1 000 dečaka bilo 927 devojčica i ta razlika postaje sve veća.
Southern Sotho[st]
Ho ea ka palo ea sechaba e nkiloeng ka 2001, naheng ka bophara ho bashanyana ba bang le ba bang ba 1 000 ba ka tlaase ho lilemo tse tšeletseng ho ne ho e-na le banana ba 927 ’me lekhalo leo le ntse le eketseha.
Swedish[sv]
Enligt en folkräkning 2001 fanns det 927 flickor per 1 000 pojkar under sex års ålder i landet, och obalansen förvärrades.
Swahili[sw]
Kulingana na idadi ya watu iliyofanywa mwaka wa 2001, nchini kote kulikuwa na wasichana 927 kwa kila wavulana 1,000 walio chini ya umri wa miaka sita na tofauti hiyo ilikuwa ikiongezeka.
Congo Swahili[swc]
Kulingana na idadi ya watu iliyofanywa mwaka wa 2001, nchini kote kulikuwa na wasichana 927 kwa kila wavulana 1,000 walio chini ya umri wa miaka sita na tofauti hiyo ilikuwa ikiongezeka.
Thai[th]
ตาม ที่ มี การ นับ จํานวน ประชากร ใน ปี 2001 ทั่ว ประเทศ มี เด็ก ผู้ หญิง 927 คน ต่อ เด็ก ผู้ ชาย ทุก ๆ 1,000 คน ที่ อายุ ต่ํา กว่า หก ขวบ และ ช่อง ว่าง นี้ กําลัง กว้าง ขึ้น เรื่อย ๆ.
Tagalog[tl]
Ayon sa isang sensus sa buong bansa noong 2001, may 927 mga batang babae sa bawat 1,000 batang lalaki na wala pang anim na taóng gulang at patuloy na lumalaki ang agwat na ito.
Tswana[tn]
Fa go ne go balwa batho ka 2001 mo nageng eo, go ne go na le basetsana ba le 927 mo basimaneng bangwe le bangwe ba le 1 000 ba ba kafa tlase ga dingwaga di le thataro mme e bile go bonala pharologano gare ga bone e ntse e oketsega.
Turkish[tr]
Bu durum bazı bölgelerdeki cinsiyet dengesini ciddi oranda etkiliyor. 2001 yılındaki bir nüfus sayımına göre, ülke çapında altı yaşın altında her 1.000 erkek çocuğa karşılık 927 kız vardı ve bu uçurum gittikçe büyüyordu.
Tsonga[ts]
Hi ku ya hi nkambisiso wa 2001, etikweni hinkwaro a ku ri ni vanhwanyana va 927 kasi vafana lava nga ni malembe ya le hansi ka tsevu a va ri 1 000, naswona nhlayo ya vanhwanyana a yi hambeta yi hunguteka.
Vietnamese[vi]
Theo thống kê năm 2001, trên toàn quốc thì cứ 1.000 bé trai dưới sáu tuổi có 927 bé gái và khoảng cách này ngày càng lớn.
Xhosa[xh]
Ngokobalo lowama-2001, ehlabathini ngokubanzi kwakukho amantombazana angaphantsi kweminyaka emithandathu ubudala angama-927 ngoxa amakhwenkwe eli-1 000, yaye lo mahluko uba mkhulu nakakhulu.
Yoruba[yo]
Ètò ìkànìyàn tó wáyé lórílẹ̀-èdè náà lọ́dún 2001 fi hàn pé iye àwọn ọmọkùnrin tí kò tíì pé ọdún mẹ́fà jẹ́ ẹgbẹ̀rún [1000] kan, àwọn ọmọbìnrin sì jẹ́ ẹ̀ẹ́dẹ́gbẹ̀rún ó lé mẹ́tàdínlọ́gbọ̀n [927], iye tí wọ́n fi pọ̀ jura lọ yìí sì túbọ̀ ń ga sí i.
Chinese[zh]
根据2001年进行的人口普查资料所得,全国6岁以下的男女比例是1000比927,而且差距日益扩大。
Zulu[zu]
Ngokwenani labantu elatholakala ngo-2001, ezweni kabanzi kwakunamantombazane angu-927 kubafana abayinkulungwane abaneminyaka engaphansi kweyisithupha futhi lelo gebe lalanda.