Besonderhede van voorbeeld: 2735872283183388388

Bulgarian

Очевидно трябваше да опушвам рибата само четири часа, а не четири седмици.

Czech

Zdá se, že jsem tu rybu měla udit jen čtyři hodiny a ne čtyři týdny.

Greek

Προφανως, υπέθεσες να καπνίσεις το ψάρι για 4 ώρες, όχι για 4 εβδομάδες.

English

Apparently, you're only supposed to smoke fish for four hours, not four weeks.

Spanish

Aparentemente, solo debes ahumar pescado durante cuatro horas, no cuatro semanas.

Hungarian

Úgy látszik, csak négy órát kellene füstölni a halat, nem négy hetet.

Italian

A quanto pare, il pesce va affumicato solo per quattro ore... non quattro settimane.

Polish

Najwyraźniej rybę wędzi się przez cztery godziny, a nie cztery tygodnie.

Portuguese

Parece que era para defumar o peixe por 4 horas... E não 4 semanas.

Romanian

Aparent, tu ar trebui doar să fumeze pește timp de patru ore, nu de patru săptămâni.

Serbian

Izgleda da se riba samo dimi 4 sata, a ne četiri nedelje.