Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا وأبي تسلقنا شجرة بلوط وأكلنا برتقال
Bulgarian[bg]
С баща ми се качихме на дъб и ядохме портокали.
Czech[cs]
S tátou jsme vyšplhali na dub a jedli pomeranče.
Danish[da]
Min far og jeg kravlede op i et egetræ, og spiste appelsiner.
German[de]
Mein Vater und ich kletterten auf eine Eiche und haben Orangen gegessen.
Greek[el]
Ο πατέρας μου και εγώ σκαρφαλώσαμε σε μια βελανιδιά και τρώγαμε πορτοκάλια.
English[en]
My father and I climbed an oak tree and ate oranges.
Spanish[es]
Mi padre y yo trepamos un roble y comimos naranjas.
Estonian[et]
Me ronisime isaga tamme otsa ja sõime apelsine.
Finnish[fi]
Kiipesin isän kanssa puuhun syömään appelsiineja.
French[fr]
Mon père et moi avons grimpés dans un arbre et j'ai mangé des oranges.
Hebrew[he]
אבא שלי ואני טיפסנו על עץ אלון ואכלנו תפוזים.
Croatian[hr]
Moj otac i ja popeo hrasta i jeo naranče.
Indonesian[id]
Ayahku dan aku Naik pohon ek dan makan jeruk.
Italian[it]
Mio padre ed io abbiamo scalato una quercia e mangiato arance.
Malay[ms]
Aku dan ayah aku panjat pokok oak dan makan oren.
Dutch[nl]
Mijn vader en ik klommen in een eik en aten sinaasappels.
Polish[pl]
Razem z ojcem wspinaliśmy się na drzewa i jedliśmy pomarańcze.
Portuguese[pt]
Eu e o meu pai trepamos uma árvore e comemos laranjas.
Romanian[ro]
Tata şi eu ne-am căţărat într-un stejar şi am mâncat portocale.
Russian[ru]
Мы с папой забрались на дерево и ели апельсины.
Slovenian[sl]
Z očetom sva splezala na hrast in jedla pomaranče.
Serbian[sr]
Otac i ja smo se popeli na hrast i jeli pomorandže.
Swedish[sv]
Min far och jag klättrade upp i en ek och åt apelsiner.
Turkish[tr]
Babamla meşe ağacına tırmanıp portakal yemiştik.