Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Z toho dovozuje, že uznání poskytnutých plnění spadá do její diskreční pravomoci.
German[de]
Daraus leitet sie ab, dass die Anerkennung der erbrachten Leistungen in ihrem Ermessen stehe.
Greek[el]
Από αυτό συνάγει ότι η αναγνώριση των παροχών απόκειται στη διακριτική της ευχέρεια.
English[en]
It infers from this that the approval of the services provided lies in its discretion.
Estonian[et]
Seetõttu järeldab komisjon, et tal on kaalutlusõigus töösoorituste heakskiitmise üle.
Finnish[fi]
Tästä se päättelee, että tehtyjen suoritusten hyväksyminen on sen harkintavallassa.
French[fr]
Elle en déduit que l’approbation des prestations fournies relève de son pouvoir discrétionnaire.
Hungarian[hu]
A Bizottság a jelentéssel szemben tényleg nem emelt kifogást a megszabott határidőn belül.
Lithuanian[lt]
Iš to ji daro išvadą, kad suteiktų paslaugų pripažinimas tinkamomis priklauso jos diskrecijai.
Latvian[lv]
Līdz ar to Komisija uzskata, ka sniegto pakalpojumu apstiprināšana ietilpst tās rīcības brīvībā.
Dutch[nl]
Zij leidt daaruit af dat zij bevoegd is om de verrichte prestaties goed of af te keuren.
Polish[pl]
Komisja wywodzi stąd, że uznanie Komisji obejmuje zatwierdzenie wykonanego świadczenia.
Slovak[sk]
Z toho vyvodzuje, že uznanie poskytnutých plnení spadá do jej diskrečnej právomoci.
Slovenian[sl]
Iz tega izvaja, da ima za potrjevanje opravljenih storitev diskrecijsko pravico.