Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Въвеждане на частни системи за спешни повиквания успоредно с общоевропейската система eCall
Czech[cs]
Koexistence celoevropského systému eCall a patentovaných služeb eCall
Danish[da]
Sameksistens mellem det paneuropæiske eCall-system og fabrikantspecifikke eCall-tjenester
German[de]
Nebeneinander des europaweiten e Call-Dienstes und herstellereigener e Call-Dienste
Greek[el]
Συνύπαρξη της πανευρωπαϊκής ηλε-κλήσης και ιδιοταγών υπηρεσιών ηλε-κλήσεων
English[en]
Coexistence of pan-European eCall and proprietary eCall services
Spanish[es]
Coexistencia del servicio eCall paneuropeo con servicios eCall privados
Estonian[et]
Üleeuroopalise eCall-süsteemi ja autotootjate väljatöötatud automaatse hädaabikõne teenuste paralleelne kasutamine
Finnish[fi]
Yleiseurooppalaisen eCall-palvelun ja automerkkien omien eCall-palvelujen rinnakkaiskäyttö
French[fr]
Coexistence du service eCall paneuropéen et des services eCall propriétaires
Hungarian[hu]
A páneurópai e-segélyhívó rendszerrel párhuzamosan működő saját fejlesztésű, szabadalmaztatott segélyhívó rendszerek
Italian[it]
Coesistenza dell’eCall paneuropeo e di servizi privati di eCall
Lithuanian[lt]
Europinės pagalbos iškvietos sistemos ir privačių pagalbos iškvietos paslaugų sambūvis
Latvian[lv]
Eiropas eCall pakalpojuma un ražotāju piedāvātu eCall pakalpojumu līdzāspastāvēšana
Maltese[mt]
Koeżistenza tal-eCall pan-Ewropea u servizzi proprjetarji tal-eCall
Dutch[nl]
Co-existentie van pan-Europees eCall en merkgebonden eCall-diensten
Polish[pl]
Współistnienie paneuropejskiego systemu eCall i firmowych rozwiązań w zakresie powiadamiania o wypadkach
Portuguese[pt]
Coexistência do serviço pan-europeu eCall e de serviços eCall próprios dos fabricantes
Romanian[ro]
Coexistența sistemului eCall paneuropean și a serviciilor eCall brevetate
Slovak[sk]
Koexistencia celoeurópskeho systému eCall a špeciálnych služieb tiesňového volania
Slovenian[sl]
Soobstoj vseevropske storitve eCall in lastniških storitev za klic v sili
Swedish[sv]
Samexistens av den gemensamma europeiska eCall-tjänsten och fabrikantspecifika eCall-tjänster