Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكشف هذا التقرير عن وجود خطة موسعة للتحايل على المنظمة من جانب وكلاء وممثلي شركة اتصالات سلكية ولاسلكية كبيرة.
German[de]
Dieses Komplott wurde von dem Unternehmen und seinen Vertretern mit Unterstützung eines Beschaffungsreferenten der Vereinten Nationen aufgestellt.
English[en]
The scheme was established by the company and its agents, and with the assistance of a United Nations Procurement Officer.
Spanish[es]
El plan fue elaborado por la empresa y sus agentes, con la asistencia de un oficial de adquisiciones de las Naciones Unidas.
French[fr]
Ce système avait été mis en place par la société et ses agents, avec le concours d’un fonctionnaire chargé des achats.
Russian[ru]
В сговоре участвовали компании, ее агенты, которым помогал один из сотрудников по закупкам Организации Объединенных Наций.