Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Stk. 2 er meget uigennemskuelig og gøres også tydeligere i overensstemmelse med bestemmelserne i stk. 1.
German[de]
Die Formulierung des zweiten Absatzes ist sehr undurchsichtig und wird ebenfalls entsprechend den Bestimmungen des ersten Absatzes verdeutlicht.
Greek[el]
Η διατύπωση της δεύτερης παραγράφου είναι πολύ δυσνόητη και με την τροπολογία διευκρινίζεται μεταξύ άλλων και σε σχέση με το κείμενο της πρώτης παραγράφου.
English[en]
The wording of the second paragraph is far from clear, and requires tightening up to bring it into line with the first paragraph.
Spanish[es]
La redacción del segundo párrafo es muy opaca y se clarifica también de acuerdo con lo dispuesto en el primero.
Finnish[fi]
Toisen kappaleen muotoilu on sekava ja sanamuodon muuttaminen selkeyttää sitä.
French[fr]
Le second paragraphe manque de clarté et est donc précisé en fonction des dispositions prévues au premier paragraphe.
Italian[it]
La formulazione del secondo comma è poco trasparente e viene chiarita in funzione di quanto disposto nel primo comma.
Dutch[nl]
De tekst van de tweede alinea is zeer onduidelijk en kan overeenkomstig het bepaalde in de eerste alinea worden verduidelijkt.
Portuguese[pt]
A redacção do segundo parágrafo, muito opaca, é também clarificada de acordo com o disposto no primeiro.