Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هنا حيث دخنت مع ( بتروف ) السيجار أثناء القمة
Bulgarian[bg]
Тук е мястото, където с Петров пушихме пури по време на срещата на върха.
Czech[cs]
Tady jsme s Petrovem během summitu kouřili doutníky.
Danish[da]
Det er her, Petrov og jeg røg cigarer under topmødet.
Greek[el]
[ Γέλια ] Αυτό είναι όπου ο Πετρόφ και έχω καπνίσει πούρα κατά τη διάρκεια της συνόδου κορυφής.
English[en]
This is where Petrov and I smoked cigars during the summit.
Spanish[es]
Fue aquí donde Petrov y yo fumamos habanos durante la cumbre.
Estonian[et]
Siin suitsetasime Petroviga tippkohtumise ajal sigarit.
Basque[eu]
Hemen erre genituen habanoak Petrovek eta biok goi-bileran.
Persian[fa]
تو نشستِ سران ، من و " پتروف " اينجا با هم سيگار کشيديم.
Finnish[fi]
Petrov ja minä poltimme täällä sikarit.
French[fr]
Petrov et moi fumions des cigares ici pendant le sommet.
Hebrew[he]
כאן פטרוב ואני עישנו סיגרים בפגישת הפסגה.
Croatian[hr]
Ovdje sam s Petrovom pušio cigaru na samitu.
Hungarian[hu]
Itt szivaroztunk Petrovval a csúcs alatt.
Italian[it]
È qui che io e Petrov ci siamo fumati un sigaro durante il summit.
Norwegian[nb]
Det var her Petrov og jeg røykte sigar under toppmøtet.
Dutch[nl]
Petrov en ik rookten hier sigaren tijdens de top.
Polish[pl]
Paliłem tu z Petrovem cygara podczas szczytu.
Portuguese[pt]
Foi aqui que eu e o Petrov fumámos charutos, durante a cimeira.
Romanian[ro]
Aici am fumat trabucuri cu Petrov în timpul summitului.
Russian[ru]
Здесь мы с Петровым курили во время саммита.
Serbian[sr]
Ovde sam s Petrovom pušio cigaru na samitu.
Swedish[sv]
Det var här Petrov och jag rökte cigarr under toppmötet.
Turkish[tr]
Burası zirve esnasında Petrov ile puro içtiğimiz yer.
Vietnamese[vi]
Đây là nơi tôi và Petrov hút xì gà trong suốt cuộc gặp thượng đỉnh.