Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأذهب إلى بيت أبي في سوث امباتون ) لمدة شهر )
Bulgarian[bg]
Ще ходя в къщата ни в Саутхямптън.
Bosnian[bs]
Ja idem u očevu kuću u Southampton na mjesec dana.
Czech[cs]
Pojedu na měsíc do domu svého otce v Southamptonu.
Danish[da]
Jeg tager en måned i sommerhus.
German[de]
Ich fahre ins Haus meines Vaters nach Southampton.
Greek[el]
Θα πάω στο σπίτι του πατέρα μου στο Σαουθάμπτον για ένα μήνα.
English[en]
I'm gonna go to my father's house in Southampton for a month.
Spanish[es]
Iré a casa de mi padre en South Hampton durante un mes.
Estonian[et]
Ma lähen kuuks ajaks oma isa majja Southampton'isse.
Finnish[fi]
Lähden kuukaudeksi South Hamptoniin.
French[fr]
Je vais passer un mois dans notre villa.
Hebrew[he]
אני עובר לבית של אבי בסאות'המפטון לחודש.
Croatian[hr]
Idem kod oca u Southampton na mjesec dana.
Hungarian[hu]
Elmegyek Southamptonba az apám házába egy hónapra.
Indonesian[id]
Aku akan pergi ke rumah ayahku di Southampton selama sebulan.
Dutch[nl]
Ik ga voor een maand naar het huis van mijn vader in South Hampton.
Polish[pl]
Jadę na miesiąc do domu mojego ojca w Southhampton.
Portuguese[pt]
Eu vou para a casa do meu pai em Southampton por um mês.
Romanian[ro]
Mă duc la casa din Southhampton a tatălui meu pentru o lună de zile.
Slovenian[sl]
Odšel bom v očetovo hišo v Southampton za en mesec.
Serbian[sr]
Idem u očevu kuću u Southampton na mesec dana.
Swedish[sv]
Jag ska till vårt sommarhus.
Thai[th]
ผมจะไปบ้านพ่อผมที่เซาแทมป์ตันเดือนนึง
Turkish[tr]
Bir aylığına babamın Southampton'daki evine gidiyorum.