Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Изсушаващи апарати и инсталации за изсушаване на индустриални, по-специално съдържащи вода утайки, като например утайки от метални хидроксиди, утайки от лакове, утайки от шлифоване или утайки от пречистване
Czech[cs]
Přístroje a zařízení pro sušení průmyslových, zejména vodnatých usazenin, jako například usazenin hydroxidů kovů, usazenin z nátěrů, usazenin z broušení nebo kalů z vyčeření
Danish[da]
Apparater og anlæg til tørring af industriel, særlig vandholdig slam såsom metalhydroxidslam, lakslam, slibeslam eller slam fra rensningsanlæg
German[de]
Trocknungsapparate und - anlagen zur Trocknung von industriellen, insbesondere wasserhaltigen Schlämmen, wie zB Metallhydroxidschlämmen, Lackschlämmen, Schleifschlämmen oder Klärschlämmen
Greek[el]
Συσκευές και συστήματα αποξήρανσης για την αποξήρανση βιομηχανικής, ειδικότερα ένυδρης ιλύος, όπως για παράδειγμα ιλύος υδροξειδίων μετάλλων, ιλύος με λάκες, ιλύος απόξεσης ή ιλύος καθαρισμού λυμάτων
English[en]
Drying apparatus and installations for drying industrial sludges, in particular those containing water, including metal hydroxide sludge, lacquer sludge, wheel swarf, dust grits and grinds and sewage sludge
Spanish[es]
Aparatos e instalaciones de desecación para el secado de lodos industriales, en particular con contenido de agua, como por ejemplo lodos de hidróxido de metal, lodos de esmaltado, lodos de amolado o lodos de clarificación
Estonian[et]
Kuivatuseadmed ja -seadmestikud tööstuslike, eelkõige vett sisaldavate mudade, nt metallhüdroksiidmudade, värvimudade, lihvmudade või settemudade kuivatamiseks
Finnish[fi]
Kuivauslaitteet ja -laitteistot teollisuuden erityisesti vesipitoisten lietteiden, kuten esimerkiksi metallihydroksidilietteiden, lakkalietteiden, hiomapölyn tai jätevesilietteiden kuivaamiseen
French[fr]
Appareils et installations de séchage pour l'assèchement de boues industrielles, en particulier contenant de l'eau, comme par exemple des boues d'hydroxydes métalliques, boues de laques, boues d'abrasion ou boues de curages
Hungarian[hu]
Szárítókészülékek és -berendezések ipari, különösen víztartalmú iszap szárításához, mint pl. fém-hidroxid iszapok, lakkiszapok, csiszolóiszapok vagy derítőiszapok szárításához
Italian[it]
Apparecchi e impianti per l'essiccazione di fanghi industriali, in particolare contenenti acqua, come ad esempio fanghi di idrossidi metallici, fanghi di vernice, fanghi abrasivi o fanghi residui
Lithuanian[lt]
Džiovinimo aparatai ir įrenginiai pramoniniam, ypač vandens turinčiam dumblui, pavyzdžiui, metalų hidroksido dumblui, lakų dumblui, šlifavimo dumblui arba valymo dumblui, džiovinti
Latvian[lv]
Žāvēšanas aparatūra un iekārtas rūpniecisko, jo īpaši ūdeni saturošu dubļu žāvēšanai, kā, piemēram, metāla hidroksīda dubļi, lakas atlieku dubļi, slīpēšanas atkritumu dubļi vai nogulsnes
Maltese[mt]
Apparat u impjanti tat-tnixxif għat-tnixxif ta' tajn industrijali, speċjalment ta' tajn li fih il-likwidu, bħal per eżempju tajn tal-idrossidju tal-metall, tajn taż-żebgħa, frak tat-tħin jew tajn tad-dranaġġ
Dutch[nl]
Uitdroogapparaten en -installaties voor droging van industriële, met name waterhoudende slib, zoals metaalhydroxideslib, lakslib, slijpslib of zuiveringsslib
Polish[pl]
Aparatura i instalacje suszące do suszenia mułu przemysłowego, zwłaszcza mułu zawierającego wodę, takiego jak np muł zawierający hydroksyd metalu, muł powstały w wyniku lakierowania, ścierania i osad ściekowy
Portuguese[pt]
Aparelhos e instalações de secagem para a secagem de lamas industriais, em especial contendo água, tais como lamas de hidróxido de metal, lamas de pintura, lamas de polimento e rectificação ou lamas de depuração
Romanian[ro]
Aparate şi instalaţii pentru uscarea şlamurilor industriale, în special cele cu conţinut de apă, ca de exemplu şlamuri de hidroxid de metal, şlamuri de vopsele, şlamuri de la şelfuit sau şlamuri de la staţia de epurare
Slovak[sk]
Sušiace aparáty a zariadenia na sušenie priemyselných, najmä vodu obsahujúcich kalov, ako napr. kovových hydroxidových kalov, lakových kalov, brúsnych kalov alebo čistiacich kalov
Slovenian[sl]
Aparati in instalacije za sušenje industrijskih, predvsem vodo vsebujočih muljev, kot npr. muljev kovinskih hidroksidov, muljev lakov, brusilnih muljev in muljev iz čistilnih naprav
Swedish[sv]
Torkapparater och -anläggningar för torkning av industriellt, speciellt vattenhaltigt slam, t.ex. metallhydroxidslam, lackslam, slipslam eller avloppsreningsslam