Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Doprava pozemní a vodní, jakož i v rámci záchrany a/nebo vyprošťování lodí a vyhledávacího a bagrovacího materiálu
Danish[da]
Transport på land og i vandet samt i forbindelse med sikring og/eller bjærgning af skibe samt udgravnings- og opmudringsmaterialer
German[de]
Transportleistungen auf dem Land- und Wasserweg sowie im Rahmen der Rettung und/oder Bergung von Schiffen und Schlepp- und Baggervorrichtungen
Greek[el]
Χερσαία και θαλάσσια μεταφορά μεταξύ άλλων στο πλαίσιο της ασφαλούς μεταφοράς και/ή εκκάθισης πλοίων και υλικών βυθοκόρησης
English[en]
Transport by land and water, including in the context of rescuing and/or salvaging ships and dredged materials
Spanish[es]
Transporte por tierra y por agua y refugio y/o salvamento de buques y de materiales de rastreo y de dragado
Estonian[et]
Maismaa- ja veetransport, samuti laevade ja süvendusmaterjalide ohutusse kohta viimine ja/või päästmine
Finnish[fi]
Maa- ja vesikuljetukset sekä laivojen ja naaraus- ja ruoppausvälineiden turvaan vieminen ja/tai pelastaminen
French[fr]
Transport par terre et par eau ainsi que dans le cadre de la mise en lieu sûr et/ou la récupération de bateaux et de matériaux de repêchage et de draguage
Hungarian[hu]
Vízi és szárazföldi szállítás, hajók és rakományok biztonságba helyezése és tárolása keretében
Italian[it]
Trasporto per terra e mare nonché per la messa in sicurezza e/o salvataggio di navi e materiali di recupero e dragaggio
Lithuanian[lt]
Gabenimas sausuma ir vandeniu, taip pat siekiant saugiai pristatyti ir (arba) saugoti laivus, inkarus ir žemkases
Latvian[lv]
Transportēšana pa sauszemi un ūdeni, arī kuģu izvešana drošībā un/vai palīdzība kuģiem, bagara materiāli
Maltese[mt]
Trasport fuq l-art u fuq il-baħar, trasport relatat mas-salvataġġ (vapuri) u transport ta' materjali maħmuġa bil-ħama
Dutch[nl]
Transport over land en water alsmede in het kader van het in veiligheid brengen en/of bergen van schepen en dreg- en baggermaterialen
Polish[pl]
Transport lądowy i wodny, także w ramach ratowania i/lub wydobywania staktów oraz transport materiałów z pogłębiania i bagrowania
Portuguese[pt]
Transporte por terra e por água, bem como no âmbito da recuperação e/ou do salvamento de navios e materiais de dragagem
Slovak[sk]
Doprava po zemi a vo vode, aj vo vzťahu k presunu lodí do bezpečia /alebo záchrane lodí a ťahaniu a bagrovaniu materiálov
Slovenian[sl]
Transport preko zemlje in vode prav tako na področju zaščite in/ali shranjevanja ladij in vlačnih in bagrskih materialov
Swedish[sv]
Transport på land och vatten inom ramen för bärgning av fartyg och draggnings- och muddringsmaterial och/eller förande av dessa i säkerhet