Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ومن بحثا عن الديدان.
Bulgarian[bg]
Той е на лов за стоножки.
Czech[cs]
Loví mnohonožky.
Greek[el]
Κυνηγά σαρανταποδαρούσες.
English[en]
It's hunting for millipedes.
Spanish[es]
Está cazando milpiés.
Estonian[et]
Ta kütib tuhatjalgseid.
French[fr]
Il est la chasse aux mille-pattes.
Hebrew[he]
היא צדה רבי-רגליים.
Croatian[hr]
Lovac je na stonoge.
Hungarian[hu]
Ezerlábúakra vadászik.
Italian[it]
E'in cerca... di millepiedi.
Korean[ko]
녀석은 노래기를 사냥중입니다.
Malayalam[ml]
ഇവാൻ തേരട്ടയ്ക്കായുള്ള [ Millipedes ] വേട്ടയിലാണ്.
Dutch[nl]
Hij is op jacht naar duizendpoten.
Polish[pl]
Poluje na dwuparce.
Portuguese[pt]
Está a caçar milípedes.
Romanian[ro]
Vânează miriapode.
Russian[ru]
Он охотится на многоножек.
Slovenian[sl]
Na lovu za dvojnonogami je.
Serbian[sr]
Lovi stonoge.
Swedish[sv]
Hon jagar tusenfotingar.
Turkish[tr]
Kırkayak avına çıkmış.
Vietnamese[vi]
Nó đang đi săn con cuốn chiếu.