Besonderhede van voorbeeld: 2736608929449587153

Arabic

قبل عدة سنوات قبل أن يكون للأفلام صوت

Bulgarian

Снимал съм филм, отдавна, още по време на нямото кино.

Greek

Ήμουν σκηνοθέτης κάποτε πολλά χρόνια πριν, στον βουβό κινηματογράφο.

English

I once was a film director, a many years ago, before movies had sound.

French

Je l'ai été au temps du muet.

Croatian

Nekad sam i bio filmski režiser, prije mnogo godina, u vrijeme nijemog filma.

Hungarian

Egyszer már voltam, sok-sok éve, még a némafilmek idején.

Italian

Lo sono stato per davvero, anni fa, all'epoca del muto.

Dutch

Ik ben regisseur geweest, voor er geluidsfilms bestonden.

Polish

Byłem raz reżyserem, wiele lat temu, zanim pojawiły się filmy dźwiękowe.

Portuguese

Já o fiz, uma vez, há muitos anos, antes dos filmes sonoros.

Romanian

Am regizat filme, înainte de apariţia sonorului.

Serbian

Nekad sam i bio filmski režiser, pre mnogo godina, u vreme nemog filma.

Turkish

Bir zamanlar bir yönetmendim uzun zaman önce, sesli filmler yokken.