Metadata
Author: Lagun
Data
English[en]
There was fencing and barbed wire everywhere. A jungle of it flanked at intervals by looming sinister camouflaged gun posts where armed British soldiers scanned the camp from perimeter to perimeter.
Basque[eu]
Alde guztietatik hesiak eta alanbre arantzaduna zeuden. Oihan bat osatzen zuten, aldiz aldi alboetan nabarmentzen ziren tiratzaile-postu makur kamuflatuekin, non britainiar soldadu armatuek zelaia inguruz inguru aztertzen baitzuten.
French[fr]
Partout autour, sétendaient grillages et fils de fer barbelés. Il y en avait toute une jungle, interrompue à intervalles réguliers par des miradors camouflés et sinistres doù les soldats britanniques armés surveillaient le camp de périmètre en périmètre.
Polish[pl]
Ogrodzenia, płoty i drut kolczasty to stały fragment tego krajobrazu. Co kilka metrów ze splotów drutu wynurzały się zamaskowane wieżyczki z karabinami maszynowymi. Uzbrojeni brytyjscy żołnierze obserwowali z nich cały teren obozu.