Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا الرجل هناك يمكن أن يساعدكِ
Bulgarian[bg]
Онзи там ще ти помогне.
Czech[cs]
Tamhle ten chlapík vypadá slibnì.
German[de]
Der da könnte dir behilflich sein.
Greek[el]
Εκεινος ο τυπος μπορει να σε βοηθησει.
English[en]
That guy over there could help you out.
Spanish[es]
Ese tipo de allá puede ayudarte.
Estonian[et]
See mees seal võib sind aidata.
Persian[fa]
همه آدم هايي که اينجا هستند مي تونند به شما کمک کنند.
Finnish[fi]
Tuo kaveri tuolla voisi auttaa.
French[fr]
Ce type, là-bas, pourrait t'aider.
Hebrew[he]
הבחור הזה ששם יכול לעזור לך.
Indonesian[id]
Orang yang disana bisa menolongmu.
Icelandic[is]
Náunginn ūarna gæti hjálpađ ūér.
Italian[it]
Quel tipo laggiù potrebbe darti una mano.
Lithuanian[lt]
Tas vaikinas galėtų tau padėti.
Norwegian[nb]
Typen der borte kan hjelpe deg.
Dutch[nl]
Die vent kan je wel verder helpen.
Polish[pl]
Ten facet tam.
Portuguese[pt]
O cara ali pode te ajudar.
Romanian[ro]
Tipul ala ar putea sa te ajute...
Russian[ru]
Тот парень может тебя выручить.
Slovak[sk]
Ten chlapik tam by ti mohol pomoct.
Albanian[sq]
Ai djali atje mund te te ndihmoje.
Serbian[sr]
Onaj tamo može da ti pomogne.
Swedish[sv]
Han där borta kan hjälpa dig.
Thai[th]
คนที่อยู่ตรงนั้นอาจช่วยคุณได้
Chinese[zh]
ê 娩 趁 ル ┪ 砛 腊 秆