Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Skladování zboží, zejména vybavení pro potápěče a jejich částí, zejména potápěčských oděvů, opasků se závažím, vest se závažím, potápěčských brýlí, potápěčských masek, potápěčských rukavic, šnorchlů, ploutví, potápěčských přístrojů, plicních automatů, láhví na dýchací plyn, plovacích pásů, plovacích vest, tamponů do uší
Danish[da]
Lagring af varer, især af dykkerudstyr og dele heraf, især af dykkerdragter, vægtbælter, vægtveste, dykkerbriller, dykkermasker, dykkerhandsker, snorkler, svømmefødder, dykkerapparater, lungeautomater, flasker til indåndingsluft, svømmebælter, redningsveste, øretamponer
German[de]
Lagerung von Waren, insbesondere von Taucherausrüstungen und deren Teilen, insbesondere von Taucheranzügen, Gewichtsgürteln, Gewichtswesten, Taucherbrillen, Tauchermasken, Taucherhandschuhen, Schnorcheln, Schwimmflossen, Tauchergeräten, Lungenautomaten, Flaschen für Atemgas, Schwimmgürteln, Schwimmwesten, Ohrtampons
Greek[el]
Αποθήκευση εμπορευμάτων, ειδικότερα εξοπλισμού δυτών και μερών αυτού, ειδικότερα στολών κατάδυσης, ζωνών με βαρίδια, γιλέκων με βαρίδια, προστατευτικών γυαλιών κατάδυσης, μασκών κατάδυσης, γαντιών για δύτες, αναπνευστήρων, βατραχοπέδιλων, συσκευών κατάδυσης, αυτόματων ρυθμιστών παροχής οξυγόνου, φιαλών για αναπνευστικά αέρια, ζωνών κολύμβησης, σωσίβιων γιλέκων, ωτοασπίδων
English[en]
Storage of goods, in particular diving equipment and parts therefor, in particular diving suits, weight belts, weight vests, diving goggles, diving masks, gloves for divers, snorkels, swim fins, diving apparatus, demand valves, oxygen tanks, swimming belts, swim vests, earplugs
Spanish[es]
Almacenaje de productos, en particular equipo de buceo y sus partes, en particular trajes de buceo, cinturones de peso, chalecos de peso, gafas de buceo, máscaras de buceo, guantes de buceo, tubos de buceo, aletas de buceo, aparatos de buceo, pulmones artificiales, botellas de gas respiratorio, cinturones de natación, chalecos salvavidas, tapones para los oídos
Estonian[et]
Kaupade, eelkõige sukeldumisvarustuse ja selle osade, eelkõige sukeldumiskostüümide, raskusvööde, raskusvestide, sukeldumisprillide, sukeldumismaskide, sukeldumiskinnaste, hingamistorude, ujumislestade, sukeldumisseadmete, hingamisautomaatide, hingamisgaasiballoonide, ujumisvööde, ujumisvestide, kõrvatroppide ladustamine
Finnish[fi]
Tavaroiden, erityisesti sukellusvarusteiden ja niiden osien, erityisesti sukelluspukujen, painovöiden, painoliivien, sukelluslasien, sukellusnaamareiden, sukelluskäsineiden, snorkkeleiden, uimaräpylöiden, sukelluslaitteiden, hengityslaitteiden, hengityskaasupullojen, uimavöiden, uimaliivien ja korvatulppien varastointi
French[fr]
Stockage de marchandises, en particulier d'équipements de plongée et leurs pièces, en particulier de combinaisons de plongée, ceintures de lestage, gilets lestées, masques de plongée, masques de plongée, gants de plongée, tubas, palmes pour nageurs, détendeurs, respirateurs, bouteilles de gaz de respiration, ceintures de natation, gilets de sauvetage, tampons pour les oreilles
Hungarian[hu]
Áruk, különösen búvárfelszerelések és részeik, különösen búvárruhák, súllyal ellátott övek, mellények, búvárszemüvegek, búvármaszkok, búvárkesztyűk, pipák, úszószárnyak, búvárkészülékek, tüdőautomaták, palackok légzési gázok számára, úszóövek, úszómellények, fültamponok raktározása
Italian[it]
Deposito di merci, in particolare attrezzatura sub e relative parti, in particolare di mute per immersioni, cinture con zavorra, giubbotti con zavorra, occhialini per immersioni, maschere per immersione, guanti da subacqueo, schnorchel, pinne da nuoto, apparecchi per immersioni, dosatori automatici, bombole per l'ossigeno, salvagenti per il nuoto, panciotti per il nuoto, tappi auricolari
Lithuanian[lt]
Prekių sandėliavimas, ypač nardymo įrangos ir jos dalių, ypač narų kostiumų, diržų su svarmenimis, liemenių su svarmenimis, narų akinių, narų kaukių, narų pirštinių, kvėpuojamųjų vamzdelių, plaukmenų, nardymo prietaisų, plaučių automatų, balionėlių kvėpavimo dujoms, plaukimo diržų, plaukimo liemenių, ausų kamštukų
Latvian[lv]
Preču, jo īpaši ūdenslīdēju aprīkojuma un to daļu, jo īpaši ūdenslīdēju tērpu, atsvaru jostu, atsvaru vestu, ūdenslīdēju briļļu, ūdenslīdēju masku, ūdenslīdēju cimdu, ūdenslīdēju trubiņu, peldpleznu, ūdenslīdēju aparātu, plaušu apgādes ar gaisu automātu, elpošanas gāzes balonu, peldjostu, glābšanas vestu, ausu tamponu, uzglabāšana
Maltese[mt]
Ħażna ta' oġġetti, speċjalment ta' apparat ta' l-għaddasa u partijiet tiegħu, speċjalment ilbies ta' l-għaddasa, ċinturini tal-piżijiet, ġkieket bil-piżijiet, gogils ta' l-għaddasa, maskri ta' l-għaddasa, ingwanti ta' l-għaddasa, snorkels, flipers, tagħmir ta' l-għaddasa, regolaturi ta' l-għadis, ċilindri għal gass tan-nifs, ċinturini ta' l-għawm, ġkieket tas-salvataġġ, plaggijiet għall-widnejn
Dutch[nl]
Opslag van goederen, met name van duikuitrustingen en onderdelen hiervan, met name van duikpakken, gewichtsgordels, gewichtsvesten, duikbrillen, duikmaskers, duikhandschoenen, snorkels, zwemvliezen voor zwemmers, duikapparatuur, longautomaten, flessen voor ademgas, zwemgordels, reddingsvesten, oordopjes
Polish[pl]
Składowanie towarów, zwłaszcza wyposażenia do nurkowania i części tego wyposażenia, zwłaszcza kombinezonów do nurkowania, pasów z ciężarkami, kamizelek z ciężarkami, okularków do nurkowania, masek do nurkowania, rękawic do nurkowania, fajek do nurkowania, płetw do pływania, urządzeń do nurkowania, automatów do pompowania powietrza do płuc, butli do oddychania na mieszaniny tlenów i gazów, pasów do pływania, kamizelek do pływania, zatyczek do uszu
Portuguese[pt]
Armazenagem de produtos, em especial de equipamentos de mergulho e suas partes, em especial de fatos de mergulho, cintos de lastro, coletes equilibradores, óculos de mergulho, máscaras de mergulho, luvas de mergulho, respiradores, barbatanas, aparelhos de mergulho, reguladores, garrafas de oxigénio, cintos e coletes salva-vidas, tampões para os ouvidos
Slovak[sk]
Skladovanie tovaru, predovšetkým potápačskej výstroje a ich častí, predovšetkým potápačských oblekov, pásov so závažím, viest so závažím, potápačských okuliarov, potápačských masiek, potápačských rukavíc, trubíc na dýchanie, plutvy na plávanie, potápačských prístrojov, pľúcnych automatov, fliaš na plyn na dýchanie, kolies na plávanie, plávacích viest, tampónov do uší
Slovenian[sl]
Shranjevanje blaga, predvsem potapljaške opreme in njenih delov, predvsem potapljaške obleke, obteženih pasov, obteženih jopičev, potapljaška očala, potapljaške maske, potapljaške rokavice, dušniki, plavutke, potapljaške naprave, avtomati za pljuča, steklenice za dihalni plin, plavalni pasovi, plavalni jopiči, ušesni tamponi
Swedish[sv]
Förvaring av gods, speciellt av dykarutrustningar och deras delar, speciellt av dykardräkter, viktbälten, viktvästar, dykarcykloper, dykmasker, dykhandskar, snorklar, armkuddar, dykapparater, andningsautomater, flaskor för andningsgas, simbälten, simvästar, öronproppar