Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Организиране на търгове и наддавания, особено в рамките на продажба на търг на изделия от химическата промишленост и особено от промишлено свръхпроизводство или остатъчни наличности
Czech[cs]
Provádění aukcí a dražeb, zejména v rámci dražeb zboží chemického průmyslu a zejména z průmyslových nadprodukcí nebo zbytků
Danish[da]
Auktionsvirksomhed og auktionssalg, især i forbindelse med salg på auktion af varer fra den kemiske industri og især fra industriel overskudsproduktion eller restbeholdninger
German[de]
Durchführung von Auktionen und Versteigerungen, insbesondere im Rahmen von Versteigerung von Waren der chemischen Industrie und insbesondere aus industriellen Überproduktionen oder Restbeständen
Greek[el]
Διεξαγωγή δημοπρασιών και πλειστηριασμών, ειδικότερα στα πλαίσια του πλειστηριασμού ειδών της χημικής βιομηχανίας και ειδικότερα από βιομηχανικές υπερπαραγωγές ή υπολείμματα
English[en]
Auctioneering, in particular within the framework of the auctioning of goods in the chemical industry, in particular from industrial overproduction or remainders
Spanish[es]
Realización de subastas y subastas, en particular en el marco de subastas de productos de la industria química y en particular de sobreproducción industrial o restos
Estonian[et]
Oksjonite ja enampakkumiste läbiviimine, eelkõige keemiatööstuse kaupade enampakkumise raames ja eelkõige tööstusliku ületoodangu või jääkide osas
Finnish[fi]
Huutokauppojen pitäminen, erityisesti kemianteollisuuden tuotteiden ja erityisesti teollisuuden ylituotannosta tai jäännösvarastoista saatujen tuotteiden huutokauppamyynti
French[fr]
Ventes aux enchères et ventes publiques, en particulier dans le cadre de ventes publiques de produits de l'industrie chimique et en particulier issus des surproductions ou des stocks restants
Hungarian[hu]
Aukciók és árverések tartása, különösen vegyipari és különösen ipari túltermelésből vagy készletmaradékból származó áruk árverésének keretében
Italian[it]
Realizzazione di aste e vendite all'asta, in particolare nell'ambito della vendite all'asta di prodotti dell'industria chimica e in particolare di sovrapproduzione o rimanenza industriale
Lithuanian[lt]
Aukcionų ir varžytinių rengimas, ypač chemijos pramonės ir ypač pramoninės perprodukcijos arba likučių prekių varžytinių
Latvian[lv]
Izsoļu un vairāksolīšanu realizēšana, jo īpaši ķīmijas rūpniecības preču un rūpniecības pārprodukcijas vai pārpalikuma preču izsolīšanas ietvaros
Maltese[mt]
Tmexxija ta' rkanti u rkantar, speċjalment fil-qasam ta' l-irkantar ta' oġġetti ta' l-industrija tal-kimika u speċjalment mill-produzzjoni industrijali żejda jew mill-istokk li jifdal
Dutch[nl]
Verkoping bij opbod en veilingen, met name in het kader van veiling van goederen uit de chemische industrie en met name uit industriële overproductie of restbestanden
Polish[pl]
Przeprowadzanie aukcji i licytacji, zwłaszcza w ramach licytacji towarów przemysłu chemicznego a zwłaszcza przemysłowych nadprodukcji lub pozostałości
Portuguese[pt]
Realização de leilões judiciais e particulares, em especial no âmbito de leilões de produtos da indústria química e em especial da produção industrial excessiva ou de restos
Romanian[ro]
Realizarea de e vanzari publice si de licitatii in special in cadrul licitatiilor de bunuri din industria chimica si in special din supraproductia industriala sau stocuri reziduale
Slovak[sk]
Realizácia aukcií a dražieb, predovšetkým v rámci dražieb tovarov chemického priemyslu a predovšetkým z priemyselných nadprodukcií alebo zvyškových stavov
Slovenian[sl]
Izvajanje licitacij in dražb, predvsem dražbe blaga iz kemične industrije in predvsem izdelkov iz prekomerne proizvodnje in ostankov proizvodnje
Swedish[sv]
Auktioner och auktioner, speciellt inom ramen för auktionering av varor inom den kemiska industrin och speciellt från industriell överproduktion eller surplus