Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I denne analyse kan der anvendes bestaaende hydrologiske, geologiske og pedologiske data og data om arealanvendelse, udledning, indvinding og andet, men foelgende skal identificeres:
German[de]
Für diese Analyse können vorhandene hydrologische, geologische, pedologische, Bodennutzungs-, Einleitungs- und Entnahmedaten sowie sonstige Daten verwendet werden; aus der Analyse muß aber folgendes hervorgehen:
Greek[el]
Κατά τηv αvάλυση αυτή επιτρέπεται vα χρησιμoπoιoύvται υπάρχοντα στoιχεία υδρoλoγίας, γεωλoγίας, εδαφoλoγίας, χρήσεωv γης, απoρρίψεωv, υδρoληψιώv κλπ., αρκεί vα πρoσδιoρίζovται:
English[en]
This analysis may employ existing hydrological, geological, pedological, land use, discharge, abstraction and other data but shall identify:
Spanish[es]
En el análisis podrán utilizarse los datos existentes en materia de hidrología, geología, pedología, uso del suelo, vertidos y extracción, así como otro tipo de datos, y se indicará:
Finnish[fi]
Analyysissä voidaan käyttää olemassa olevia hydrologisia, geologisia, pedologisia, maankäyttöön ja veden päästöön ja ottoon liittyviä sekä muita tietoja, mutta siinä on määriteltävä ainakin
French[fr]
Cette analyse peut utiliser des données existantes sur les plans hydrologique, géologique, pédologique, sur celui de l'utilisation des sols, des rejets, des captages ainsi que d'autres données, mais elle doit définir:
Italian[it]
Per l'analisi possono essere utilizzati gli esistenti dati di tipo idrologico, geologico, pedologico, dati relativi all'utilizzazione del suolo, allo scarico, all'estrazione e dati di altro tipo. L'analisi deve tuttavia individuare:
Dutch[nl]
Voor die analyse mag gebruik worden gemaakt van hydrologische, geologische en bodemkundige gegevens, gegevens over landgebruik, lozing en wateronttrekking en andere gegevens, maar het volgende moet in ieder geval bepaald worden:
Portuguese[pt]
Para esta análise, poderão utilizar dados já existentes em matéria de hidrologia, geologia, pedologia, ordenamento do território, descargas, captação e outros, mas deverão identificar:
Swedish[sv]
I denna analys kan hydrologiska, geologiska, pedologiska uppgifter, samt uppgifter om markanvändning, utsläpp, uttag och andra uppgifter användas, men den skall fastställa