Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Кажете на всички, че преди края на деня, ще има сватба или обесване
German[de]
Jeder soll wissen, bevor der Tag zur Neige geht, gibt' s ' ne Hochzeit...... oder ' ne Hinrichtung
Greek[el]
Πείτε σ όλους ότι πριν τελειώσει η μέρα, θα έχουμε γάμο...... ή απαγχονισμό
Estonian[et]
Ütle kõigile, et enne päeva lõppu on meil kas laulatus...... või poomine
French[fr]
Dites à tout le monde qu' avant la fin du jour nous aurons un mariage.... ou une pendaison
Croatian[hr]
Recite svima da ćemo do kraja dana imati vjenčanje...... ili svadbu
Hungarian[hu]
Mondjátok el mindenkinek, hogy még ma esküvő lesz...... vagy akasztás!
Icelandic[is]
Segið öllum að áður en dagurinn er á enda verði brúðkaup...... eða henging
Norwegian[nb]
Meddel alle at vi skal ha bryllup.Eller hengning
Dutch[nl]
Zeg tegen iedereen dat we vandaag nog een trouwfeest hebben...... of een ophanging
Portuguese[pt]
Digam a todos que ao final do dia vamos ter um casamento...... ou um enforcamento
Serbian[sr]
Recite svima da cemo do kraja dana imati vencanje...... ili svadbu