Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Организиране и провеждане на състезания от културната област, по-специално музикални състезания, танцови състезания, филмови състезания, театрални агенции
Czech[cs]
Organizování a realizování soutěží v kulturním oboru, zejména hudebních soutěží, tanečních soutěží, filmových soutěží, zprostředkování umělců
Danish[da]
Organisering og afholdelse af konkurrencer på det kulturelle område, særlig musikkonkurrencer, dansekonkurrencer, filmkonkurrencer, formidlingsvirksomhed for kunstnere
German[de]
Organisation und Durchführung von Wettbewerben auf kulturellem Gebiet, insbesondere Musikwettbewerbe, Tanzwettbewerbe, Filmwettbewerbe, Künstlervermittlung
Greek[el]
Οργάνωση και διεξαγωγή διαγωνισμών στον πολιτιστικό τομέα, ειδικότερα μουσικών διαγωνισμών και διαγωνισμών χορού, διαγωνισμών κινηματογραφικών ταινιών, μεσιτεία καλλιτεχνών
English[en]
Arranging and conducting of competitions in the cultural field, in particular music competitions, dance competitions, film competitions, theatrical booking agencies
Spanish[es]
Organización y realización de competiciones en el campo cultural, en particular competiciones musicales, competiciones de baile, competiciones cinematográficas, servicios de empresarios
Estonian[et]
Konkursside organiseerimine ja läbiviimine kultuuri valdkonnas, eelkõige muusikakonkursid, tantsukonkursid, filmikonkursid, kunstnike vahendamine
Finnish[fi]
Kilpailujen, erityisesti musiikkikilpailujen, tanssikilpailujen, elokuvakilpailujen organisointi ja toteuttaminen kulttuurialalla, taiteilijavälitys
French[fr]
Organisation et réalisation de concours du domaine culturel, en particulier concours musicaux, concours de danse, compétitions cinématographiques, représentation d'artistes
Hungarian[hu]
Versenyek szervezése és tartása kulturális területen, különösen zenei versenyek, táncversenyek, filmes versenyek, művészek közvetítése
Italian[it]
Organizzazione ed esecuzione di concorsi nel settore culturale, in particolare concorsi musicali, gare di ballo, concorsi cinematografici, servizi d'impresari
Lithuanian[lt]
Konkursų kultūros srityje, ypač muzikinių konkursų, šokių konkursų, kino filmų konkursų, organizavimas ir vedimas, tarpininkavimas ieškant menininkų
Latvian[lv]
Sacensību organizēšana un realizēšana kultūras jomā, jo īpaši mūzikas sacensības, deju sacensības, filmu sacensības, mākslinieku starpniecība
Maltese[mt]
Organizzazzjoni u tmexxija ta' kompetizzjonijiet fil-qasam kulturali, speċjalment kompetizzjonijiet fil-qasam tal-mużika, kompetizzjonijiet fil-qasam taż-żfin, kompetizzjonijiet relatati ma' films, provvista ta' artisti
Dutch[nl]
Organiseren en houden van wedstrijden op cultureel gebied, met name muziekwedstrijden, danswedstijden, filmwedstijden, diensten van impresario's
Polish[pl]
Organizacja i przeprowadzanie konkursów w zakresie kultury, zwłaszcza konkursów muzycznych, konkursów tanecznych, konkursów filmowych, impresariat artystyczny
Portuguese[pt]
Organização e realização de concursos na área da cultura, em especial concursos de música, concursos de dança, concursos de cinema, agenciamento de artistas
Romanian[ro]
Organizare şi realizare de concursuri în domeniul cultural, în special concursuri muzicale, concursuri de dans, concursuri de film, intermediere de artişti
Slovak[sk]
Organizácia a realizácia súťaží v kultúrnej oblasti, najmä hudobných súťaží, tanečných súťaží, filmových súťaží, sprostredkovanie umelcov
Slovenian[sl]
Organizacija in izvajanje tekmovanj na kulturnem področju, predvsem glasbena tekmovanja, plesna tekmovanja, filmska tekmovanja, posredovanje umetnikov
Swedish[sv]
Organisation och genomförande av tävlingar på kulturområdet, speciellt musiktävlingar, danstävlingar, filmtävlingar, artistförmedlingar