Besonderhede van voorbeeld: 2737730777478026106

German

Starke Chemikalien, wie Chrom-VI, die für die Behandlung von Leder benutzt werden, fließen in die örtliche Landwirtschaft und sogar ins Trinkwasser.

Greek

Χημικά σύμπλοκα χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία του δέρματος, όπως το χρώμιο-6, εισρεύσουν στην τοπική γεωργία και ακόμα και το πόσιμο νερό.

English

Heavy chemicals used to treat the leather like chromium-6 flow into local farming and even drinking water.

Spanish

Complejos químicos usados para tratar el cuero, como el cromo-6, fluyen hacia la agricultura local e incluso el agua potable.

French

Des produits chimiques de traitement du cuir comme le chrome VI sont déversés dans les fermes locales et dans l'eau potable.

Hebrew

מתחמים כימיים המשמשים לטיפול עור, כגון כרום-6, לזרום לתוך חקלאות מקומית ואפילו מי שתייה.

Hungarian

Olyan nehéz vegyianyagokkal szokták kezelni a bőrt, mint a króm-6, elárasztva a helyi agrikultúrát és még az ivóvízbe is bekerül.

Italian

Prodotti chimici pesanti usati per trattare il cuoio, come il cromo-6, finiscono nell'acqua dei contadini e persino nell'acqua potabile

Dutch

Zware chemicaliën waarmee het leer bewerkt wordt, zoals chroomoxide... vervuilen plaatselijke Iandbouwgebieden en zelfs het drinkwater.

Portuguese

Complexos quimicos utilizados no tratamento de couro, tais como o cromo-6, fluir para a agricultura local e ate mesmo beber agua.

Romanian

Complexe chimice utilizate pentru tratarea piele, cum ar fi crom, 6, se varsă în agricultură locală şi chiar apă potabilă.

Serbian

Teški metali koji se koriste kod štavljenja, kao što je hrom-6 odlazi na polja i u vodu za piće.

Turkish

Krom-6 gibi deri işlemede kullanılan kimyasal kompleksler, yerel tarım ve hatta içme suyuna karışmaktadır.