Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Filgrastim HEXAL, съдържащ r-metHuG-CSF (филграстим), предизвиква значително повишаване на броя на неутрофилите в периферната кръв в рамките на # часа, при незначително увеличаване на моноцитите
Czech[cs]
Filgrastim HEXAL, obsahující r-metHuG-CSF (filgrastim) vyvolává během # hodin výrazné zvýšení počtu neutrofilů v periferní krvi a mírné zvýšení monocytů
Danish[da]
Filgrastim HEXAL indeholder r-metHuG-CSF (filgrastim) og forårsager udtalte stigninger i neutrofiltallene inden for # timer ledsaget af en mindre stigning i antallet af monocytter
German[de]
Filgrastim HEXAL, das r-metHuG-CSF (Filgrastim) enthält, führt innerhalb von # Stunden nach Anwendung zu einer deutlichen Steigerung der Anzahl neutrophiler Granulozyten im peripheren Blut, begleitet von gering ausgeprägter Erhöhung der Anzahl von Monozyten
Greek[el]
Το Filgrastim HEXAL που περιέχει r-metHuG-CSF (φιλγραστίμη) προκαλεί σημαντική αύξηση του αριθμού των ουδετεροφίλων στο περιφερικό αίμα μέσα σε # ώρες, με μικρή αύξηση των μονοκυττάρων
English[en]
Filgrastim HEXAL containing r-metHuG-CSF (filgrastim) causes marked increases in peripheral blood neutrophil counts within # hours, with minor increases in monocytes
Spanish[es]
Filgrastim HEXAL contiene r-metHuG-CSF (filgrastim), que aumenta considerablemente el recuento de neutrófilos en sangre periférica en un plazo de # horas, con un incremento de escasa magnitud en las cifras de monocitos
Estonian[et]
Filgrastim HEXALis sisalduv r-metHuG-CSF (filgrastiim) põhjustab # tunni jooksul märkimisväärset neutrofiilide ja vähemal määral monotsüütide arvu tõusu perifeerses veres
Finnish[fi]
Filgrastim HEXAL sisältää r-metHuG-CSF: ää (filgrastiimia), joka aiheuttaa merkittävän lisäyksen perifeerisen veren neutrofiilien määrässä # tunnissa sekä vähäisen lisäyksen monosyyttien määrässä
French[fr]
Filgrastim HEXAL, contenant du r-metHuG-CSF (filgrastim), entraîne une augmentation marquée du nombre des polynucléaires neutrophiles circulants et une augmentation mineure des monocytes en # heures
Hungarian[hu]
Az r-metHuG-CSF (filgrasztim) tartalmú Filgrastim Hexal # órán belül jelentős mértékben megemeli a perifériás vér neutrofilszámát, továbbá kismértékű monocyta-szám növekedést is előidéz
Italian[it]
Filgrastim HEXAL, che contiene r-metHuG-CSF (filgrastim), induce entro # ore un aumento marcato della conta dei neutrofili nel sangue periferico e un incremento meno marcato dei monociti
Lithuanian[lt]
Filgrastim HEXAL, kuriame yra rekombinantinio metionilinto žmogaus G-KSF (filgrastimo), per # valandas ženkliai padidina neutrofilų skaičių periferiniame kraujyje ir šiek tiek padidina monocitų skaičių
Latvian[lv]
Filgrastim HEXAL, kas satur r-metHuG-CSF (filgrastīmu), izraisa ievērojamu neitrofilo leikocītu skaita un nelielu monocītu skaita pieaugumu perifērajās asinīs # stundu laikā
Maltese[mt]
Filgrastim HEXAL li fih r-metHuG-CSF (filgrastim) jikkawża żidiet notevoli fl-għadd tan-newtrofili tad-demm periferali fi żmien # siegħa, b’ żidiet żgħar fil-monoċiti
Polish[pl]
Filgrastim HEXAL zawierający r-metHuG-CSF (filgrastym) powoduje znaczne zwiększenie liczby neutrofilów we krwi obwodowej w ciągu # godzin, przy niewielkim zwiększeniu liczby monocytów
Portuguese[pt]
Filgastrim HEXAL contendo r-metHuG-CSF (filgrastim) provoca, num espaço de # horas, um forte aumento do número de neutrófilos no sangue periférico, com aumentos mínimos dos monócitos
Romanian[ro]
Filgrastim HEXAL conţinând r-metHuG-CSF (filgrastim), determină creşteri marcate ale numărului de neutrofile în sângele periferic în decurs de # ore, cu creşteri minore ale numărului monocitelor
Slovak[sk]
Filgrastim HEXAL obsahujúci r-metHuG-CSF (filgrastím) spôsobuje výrazné zvýšenie počtu neutrofilov v periférnej krvi do # hodín s malým vzostupom počtu monocytov
Slovenian[sl]
Zdravilo Filgrastim HEXAL, ki vsebuje r-metHuG-CSF (filgrastim), v # urah izrazito poveča število nevtrofilcev v periferni krvi; število monocitov pa se ob tem le nekoliko poveča
Swedish[sv]
Filgrastim HEXAL innehåller r-metHuG-CSF (filgrastim) som ger en # markant ökning av antalet neutrofiler i perifert blod inom # timmar, med en mindre ökning av antalet monocyter