Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сборичкахме се и му отнех оръжието.
German[de]
Wir hatten einen Streit.
Greek[el]
Παλέψαμε, βλέπεις, και του πήρα το όπλο.
English[en]
Well, we had a struggle, you see, and I took away his gun.
Spanish[es]
Bueno, nos peleamos y le quité la ametralladora.
French[fr]
On s'est battus etj'ai pris son arme.
Italian[it]
Be', abbiamo lottato e gli ho portato via il fucile.
Dutch[nl]
We hebben gevochten en ik heb zijn geweer afgepakt.
Portuguese[pt]
Bem, tivemos uma luta, sabe, e eu tirei a arma dele.
Serbian[sr]
Видите, рвали смо се. Одузео сам му оружје.
Swedish[sv]
Vi slogs lite och jag tog hans vapen.
Turkish[tr]
Yani, sizin anlayacağınız, mücadele ettik ve silahını elinden aldım.
Vietnamese[vi]
À, chúng tôi đã vật nhau, ông thấy đó, và tôi đã giựt súng của hắn.