Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أفترض أن علاماتك كما قلت . أنت اختياري لبرنامج التدريب
Bulgarian[bg]
И предполагайки, че оценките ти са такива, каквито ти твърдиш, че са ти си моят избор за нашата стажантска програма.
Greek[el]
Εφόσον οι βαθμοί σου είναι αυτοί που λες, θα σε προσλάβουμε.
English[en]
So, assuming your grades are what you say they are, you're my pick for our trainee program.
Spanish[es]
Así que, asumiendo que tus notas son las que dicen ser, eres mi elección para nuestro programa de prácticas.
Hebrew[he]
לכן, בהנחה שהציונים שלך מה שאתה אומר שהם, אתה הבחירה שלי לתכנית המתאמן שלנו.
Croatian[hr]
Ako su ti ocjene kao što si rekao, ti si moj izbor.
Hungarian[hu]
Tehát, feltételezve, hogy a osztályzataid azok amit mondasz, te vagy az én felfedezettem a gyakornoki programban.
Italian[it]
Quindi... se i voti sono quelli che ha detto, sara'mio assistente nel programma di formazione.
Dutch[nl]
Dus ervan uitgaand dat je cijfers zijn zoals jij zegt, kies ik jou voor onze stage.
Portuguese[pt]
Então, se suas notas são as que você disse, você é minha escolha para nosso estagiário.
Romanian[ro]
Presupunând că notele îţi sunt cum mi-ai spus, eşti alegerea mea pentru programul de iniţiere.
Russian[ru]
Поэтому, учитывая твои оценки и то, что ты сказал, я выбираю тебя для нашей программы.
Serbian[sr]
Ako su ti ocene kao što si rekao, ti si moj izbor.