Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Nach der Ansprache des Präsidenten der Gesellschaft kamen die siebzig Studenten der Reihe nach zu ihm aufs Podium, um ihr Diplom und seine herzlichen Glückwünsche in Empfang zu nehmen.
Greek[el]
Με τον τερματισμό αυτής της ομιλίας από τον πρόεδρο της Εταιρίας, οι εβδομήντα σπουδασταί παρήλασαν με τη σειρά από μπροστά του για να λάβουν τα διπλώματά των καθώς και τα θερμά συγχαρητήριά του.
English[en]
With the conclusion of the talk by the Society’s president, the seventy students filed past him to receive their diplomas and his warm congratulations.
Spanish[es]
Concluido el discurso del presidente de la Sociedad, los setenta estudiantes pasaron en fila delante de él para recibir sus diplomas y las sinceras felicitaciones de él.
Italian[it]
Al termine del discorso del presidente della Società, i settanta studenti sfilarono davanti a lui per ricevere i diplomi e le sue calorose congratulazioni.
Japanese[ja]
協会会長の話が終わると,70人の学生たちは1列になって会長のもとに進み出,卒業証書と祝辞を受けました。
Dutch[nl]
Na deze toespraak door de president van het Genootschap gingen de zeventig studenten in een rij voor hem langs om hun diploma en zijn hartelijke gelukwensen in ontvangst te nemen.
Polish[pl]
Po przemówieniu prezesa Towarzystwa siedemdziesięciu studentów ustawiło się za nim, aby kolejno otrzymać dyplomy i przyjąć jego gorące życzenia.