Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يسبق وأن خرجت من المدينة بدون ( داريل ).
Bosnian[bs]
Nikad nisam ičla van grada bez Derela.
Czech[cs]
Já jsem nikdy nebyla pryč bez Darryla.
Danish[da]
Jeg har aldrig vaeret vaek uden Darryl.
German[de]
Ich habe noch nie ohne Darryl die Stadt verlassen.
Greek[el]
Πρώτη φορά φεύγω χωρίς τον Ντάρυλ.
English[en]
I've never been out of town without Darryl.
Spanish[es]
Nunca he salido de la ciudad sin Darryl.
Basque[eu]
Sekula ez naiz txangoan irten Darryl barik.
Finnish[fi]
En ole koskaan mennyt mihinkään ilman Darrylia.
French[fr]
Je suis jamais partie en voyage sans Darryl.
Croatian[hr]
Nisam još napuštala grad bez Darryla.
Icelandic[is]
Ég hef aldrei fariđ úr bænum nema međ Darryl.
Italian[it]
Non sono mai andata fuori città senza Darryl.
Norwegian[nb]
Jeg har aldri vaert ute av byen uten Darryl.
Dutch[nl]
Ik ben nog nooit zonder Darryl weggeweest.
Portuguese[pt]
Nunca saí da cidade sem o Darryl.
Romanian[ro]
Nu am ieşit niciodată din oraş fără Darryl.
Russian[ru]
Я никогда не была за пределами города без Деррила.
Slovenian[sl]
Brez Darryla še nisem šla iz mesta.
Serbian[sr]
Nisam još napuštala grad bez Darryla.
Swedish[sv]
Jag har aldrig rest nånstane utan Darryl.
Turkish[tr]
Darryl olmadan şehirden hiç ayrılmamıştım.