Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Til leveringen af alle DPAG's tjenester på dette marked anvendes den nationale infrastruktur på fragtpostområdet.
German[de]
Sämtliche Dienstleistungen der DPAG in diesem Markt erfolgen in Deutschland unter Benutzung der nationalen Frachtpost-Infrastruktur.
Greek[el]
Όλες οι υπηρεσίες της DΡΑG στην αγορά αυτή παρέχονται στη Γερμανία με τη χρησιμοποίηση της εθνικής υποδομής ταχυδομικών δεμάτων.
English[en]
All the services provided by DPAG on the relevant product market are provided in Germany, using the nation-wide parcel infrastructure.
Spanish[es]
Todos los servicios de DPAG en este mercado se prestan en Alemania utilizando la infraestructura nacional de envíos postales.
Finnish[fi]
DPAG tarjoaa kyseessä olevilla markkinoilla palveluja ainoastaan Saksassa kotimaan paketti-infrastruktuurin välityksellä.
French[fr]
DPAG fournit la totalité de ses services sur ce marché en Allemagne, en utilisant les infrastructures nationales de la poste pour le transport de colis.
Italian[it]
La totalità dei servizi di DPAG in questo mercato è prestata in Germania utilizzando l'infrastruttura nazionale per l'invio di pacchi postali.
Dutch[nl]
Alle diensten van DPAG op deze markt vinden in Duitsland plaats met gebruikmaking van de nationale vrachtpostinfrastructuur.
Portuguese[pt]
Todos os serviços da DPAG neste mercado são prestados no território alemão mediante recurso às infra-estruturas nacionais de tratamento e distribuição de encomendas postais.
Swedish[sv]
DPAG:s samtliga tjänster på denna marknad utförs i Tyskland genom användning av den nationella infrastrukturen för postfrakt.