Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Mange andre tiltrækkes af den skønhed i farver og former som havene har i så rigt mål.
German[de]
Viele weitere Personen werden von dem unterseeischen Zaubergarten voll schönster Farben und überraschendster Formen in unendlicher Vielfalt angelockt.
Greek[el]
Πολλοί άλλοι ελκύονται από την ομορφιά και το χρώμα και τις μυριάδες των καλλιτεχνικών σχημάτων από τα οποία αφθονούν οι θάλασσες.
English[en]
Many others are attracted by the beauty and color and myriad art forms with which the seas abound.
Spanish[es]
La belleza y color y las numerosas formas artísticas que abundan en los mares atraen a muchos otros.
Finnish[fi]
Monia muitakin kiehtoo merien runsas kauneus, värikkyys ja suunnattoman monenlaiset ja taiteelliset muodot.
French[fr]
D’autres encore sont attirés par la beauté des formes et des couleurs féeriques de l’univers sous-marin.
Italian[it]
Molti altri sono attratti dalla bellezza e dai colori e dalle miriadi di forme artistiche di cui i mari abbondano.
Japanese[ja]
また,多くの人は海の世界の豊かな美しさや色彩,そこに見られる,美的なさまざまのみごとな形態をしたものに魅せられる。
Korean[ko]
다른 많은 사람들은 바다가 풍부하게 지닌 아름다움과 다양한 색깔과 수 많은 예술적인 형태에 매력을 느끼고 있다.
Norwegian[nb]
Mange andre føler seg tiltrukket av havets skjønnhet og fargeprakt og dets myriader av varierte livsformer.
Dutch[nl]
Op vele anderen oefenen de schoonheid en kleur en de myriaden kunstvormen waarvan het in de zeeën wemelt, aantrekkingskracht uit.
Portuguese[pt]
Muitos outros sentem-se atraídos pela beleza e colorido e pelas miríades de formas de arte que afundam nos mares.
Swedish[sv]
Många andra attraheras av den skönhet och färg och de rikt skiftande och konstrika former av liv som havet vimlar av.