Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Trouens, net die name van sommige van die gewilder groepe getuig van die verdorwenheid van hierdie soort rockmusiek.
Amharic[am]
የአንዳንዶቹ የሙዚቃ ቡድኖች ስም ብቻውን ይህ ዓይነቱ ሙዚቃ ምን ያህል በብልግና የተሞላና ወራዳ መሆኑን ያሳያል።
Arabic[ar]
والاسماء وحدها لبعض الفرق الاكثر شعبية تشهد لفساد هذا الصنف من الروك.
Central Bikol[bcl]
Tara, an mismong ngaran kan iba sa mas popular na mga banda nagpapatunay sa pagigin marigsok kan klaseng ini nin rock.
Bemba[bem]
Pantu, amashina yeka fye aya mabumba ya bakemba ayacilapo ukulumbula yacitilo bunte ku kubotelela kwa uyu musango wa nyimbo.
Bulgarian[bg]
Дори само имената на някои от по–популярните състави свидетелствуват за упадъчността на този вид рок.
Bislama[bi]
Yes, nem blong sam top grup, we oli stap plei myusek ya i soem nogud fasin blong kaen myusek ya.
Cebuano[ceb]
Aw, ang mga ngalan lamang sa pipila sa mas popular nga mga banda nagapamatuod sa pagkadaotan niining matanga sa rock.
Czech[cs]
Vždyť samotné názvy některých populárnějších skupin svědčí o tom, jak je tento druh rockové hudby zpustlý.
Danish[da]
Alene navnene på nogle af de mere populære grupper viser noget om det moralsk fordærvede ved denne rockmusik.
German[de]
Ja, allein schon die Namen der bekannteren Gruppen bezeugen die Verderbtheit dieser Richtung des Rock.
Efik[efi]
Kamse, enyịn̄ enyịn̄ ndusụk n̄ka oro ẹtịmde ẹwọrọ etop ẹsọn̄ọ edidi oburobụt oro orụk ikwọ rọk emi edide.
Greek[el]
Μάλιστα, και μόνο τα ονόματα μερικών από τα πιο δημοφιλή συγκροτήματα επιβεβαιώνουν τη διαφθορά αυτού του είδους της ροκ.
English[en]
Why, the names alone of some of the more popular bands testify to the depravity of this brand of rock.
Spanish[es]
Los nombres mismos de algunos de los conjuntos más populares son testimonio de la depravación de este tipo de rock.
Estonian[et]
Ainuüksi mõnede populaarsemate ansamblite nimed annavad tunnistust selle rockiharu pahelisuse kohta.
French[fr]
De fait, à eux seuls les noms de certains des groupes les plus à la mode attestent l’état de dépravation de cette sorte de rock.
Ga[gaa]
Ejaakɛ lalatsɛmɛi akui ni ehe gbɛi lɛ ekomɛi agbɛi yeɔ bɔ ni nɛkɛ rɔk lalai nɛɛ yɔɔ nyaŋemɔ yɛ jeŋba mli lɛ he odase.
Hebrew[he]
הרי, שמותיהן של כמה מהלהקות הידועות ביותר לכשעצמם מעידים על שחיתותו של סוג רוק זה.
Hiligaynon[hil]
Aba, ang ngalan mismo sang iban sang labing bantog nga mga banda nagapamatuod sa pagkalain sining sahi sang rock.
Croatian[hr]
Doista, i sama imena nekih popularnijih sastava svjedoče o pokvarenosti te vrste rock muzike.
Hungarian[hu]
Nos, egy-egy népszerűbb együttesnek már a neve is bizonyítja a rock e fajtájának romlottságát.
Indonesian[id]
Nah, nama-nama dari beberapa grup band populernya saja sudah memperlihatkan kebobrokan dari jenis musik rock ini.
Iloko[ilo]
Ayna, dagiti nagan laengen dagiti nalalatak a banda paneknekanda ti kinaalas daytoy a kita ti rock.
Icelandic[is]
Meira að segja nöfn sumra af vinsælustu hljómsveitunum bera vitni um siðspillingu þessa rokkafbrigðis.
Italian[it]
(The Journal of the American Medical Association) Il nome stesso di alcuni dei gruppi più popolari sottolinea la depravazione di questo genere di rock.
Japanese[ja]
確かに,非常に人気のある幾つかのバンドのグループ名だけを取ってみても,このタイプのロックの腐敗ぶりがよく分かります。
Georgian[ka]
ზოგიერთი უფრო პოპულარული ჯგუფის თვით სახელწოდებაც კი მოწმობს როკის ამ სახეობის გახრწნილებაზე.
Lingala[ln]
Yango wana, bobele nkombo na bituluku mosusu oyo eyebani mingi ezali komonisa kobeba na lolenge wana ya miziki rock.
Lozi[loz]
Ee, mabizo fela a ze ñwi za likwata ze zibahala hahulu a fa bupaki ka za ku silafala kwa mufuta wo wa lipina za rock.
Lithuanian[lt]
Na, vien tik kai kurių populiariausių grupių pavadinimai byloja apie šios roko rūšies ydingumą.
Malagasy[mg]
Ny anarana fotsiny, ny an’ny tarika sasany be mpitia kokoa, dia efa manamarina ny faharatsian’io karazana rock io.
Macedonian[mk]
Всушност, самите имиња на некои популарни групи сведочат за изопаченоста на овој вид рок.
Burmese[my]
သာ၍နာမည်ကြီးသောတီးဝိုင်းအချို့၏ အမည်များကိုယ်နှိုက်က ဤရော့ခ်အမျိုးအစား၏ အကျင့်ယိုယွင်းဖောက်ပြန်မှုသဘောကို သက်သေထူသည်။
Norwegian[nb]
(The Journal of the American Medical Association) Ja, bare navnene på noen av de mest populære gruppene vitner om det moralske forderv innen denne grenen av rocken.
Niuean[niu]
Ko e ha, ko e tau higoa ni hokoia he falu he tau matakau ta kofe mua atu e talahaua kua fakamoli oti ke he kelea lahi mahaki ke he vahega roko nei.
Dutch[nl]
De namen van enkele van de meer populaire bands alleen al getuigen van de verdorvenheid van dit type rock.
Northern Sotho[nso]
Ee, maina feela a dihlopha tše dingwe tše dintši tšeo di ratwago kudu a hlatsela go senya mo ga mmino wa rock.
Nyanja[ny]
Eya, maina enieniwo a ena a magulu oimba otchuka amasonyeza kululuzika kwa mtundu wa nyimbo za rock umenewu.
Polish[pl]
Nawet same nazwy niektórych bardziej znanych zespołów świadczą o deprawacji tej odmiany rocka.
Portuguese[pt]
Ora, já os próprios nomes de algumas das bandas mais populares atestam a depravação deste tipo de rock.
Russian[ru]
Ведь сами названия некоторых наиболее популярных групп свидетельствуют о развращенности этого вида рока.
Kinyarwanda[rw]
Erega, amazina ubwayo y’amwe mu matsinda agezweho, ni igihamya cy’uko ubwo bwoko bw’umuzika wa rock bwononekaye.
Slovak[sk]
O mravnej skazenosti tohto druhu rocku svedčia už samotné názvy niektorých populárnejších skupín.
Slovenian[sl]
Že imena znanih skupin pričajo o pokvarjenosti te vrste rocka.
Samoan[sm]
E oo lava i na o igoa o nisi o le tele o aufaaili lauiloa, ua faamaonia mai ai le matuā leaga o lenei ituaiga o musika.
Shona[sn]
Chokwadi, mazita oga amamwe amabhendi akakurumbira zvikuru anopupurira ushati hwourwu rudzi rwerock.
Albanian[sq]
Vetë emrat e disa prej grupeve më të njohura dëshmojnë për zvetënimin e këtij lloj rock-u.
Serbian[sr]
Čak i sama imena nekih popularnijih bendova svedoče za izopačenost te vrste roka.
Sranan Tongo[srn]
Ija, den nen wawan foe sonwan foe den moro pôpi groepoe e kotoigi foe a porifasi foe a sortoe rock pokoe disi.
Southern Sotho[st]
Mabitso feela a lihlopha tse ling tse ratoang haholoanyane a netefatsa hore mofuta ona oa rock o hlephisa boitšoaro.
Swedish[sv]
Ja, bara namnen på några av de populärare banden vittnar om hur depraverad det här slaget av rockmusik är.
Swahili[sw]
Kwani, majina yenyewe ya baadhi ya bendi zinazopendwa zaidi yanathibitisha hali ya kushusha heshima ya aina hiyo ya roki.
Telugu[te]
అంతెందుకు, పేరుగాంచిన కొన్ని సంగీత గుంపుల పేర్లే, ఈ రకమైన ముద్రగల్గిన రాక్ సంగీతంలోని అవినీతికి సాక్ష్యమిస్తున్నాయి.
Thai[th]
เพียง ชื่อ อย่าง เดียว ของ บาง คณะ ซึ่ง ได้ รับ ความ นิยม มาก ก็ ส่อ ถึง ความ เสื่อม ทราม ของ ร็อก ประเภท นี้ อยู่ แล้ว.
Tagalog[tl]
Aba, ang pangalan lamang ng ilan sa mas popular na mga banda ay nagpapatotoo sa kalaswaan ng ganitong uri ng rock.
Turkish[tr]
Çok popüler olan bazı müzik gruplarının sadece adları bile bu rock akımındaki ahlak bozukluğunu kanıtlar.
Tsonga[ts]
Phela, mavito hi woxe ya mintlawa yin’wana leyi dumeke ma komba ku biha ka muxaka lowu wa rock.
Tahitian[ty]
Inaha, ia hi‘o-noa-hia te mau i‘oa o te tahi mau pǔpǔ hauti tuiroo roa ’‘e, e itehia te faufau o teie huru upaupa.
Ukrainian[uk]
Самі назви деяких популярних ансамблів свідчать про розбещеність цього стилю рока.
Vietnamese[vi]
Chỉ riêng tên của những ban nhạc được nhiều người ưa thích cũng đủ chứng minh sự sa đọa của loại nhạc “rock” này.
Xhosa[xh]
Kaloku, amagama nje odwa amaqela athile athandwayo abonisa ububi bolu hlobo lomculo werock.
Yoruba[yo]
Họwu, orukọ diẹ ninu awọn ẹgbẹ́ ti o tubọ gbajúmọ̀ nikan ti tó lati jẹrii si idibajẹ iru orin onílù-dídún kíkankíkan yii.
Chinese[zh]
事实上,单是若干较受欢迎的乐队的名称已足以表明这类摇滚乐多么腐化堕落。
Zulu[zu]
Phela, amagama nje ewodwa awamanye amaqembu omculo athandwa kakhulu afakazela ukonakala kwaloluhlobo lwe-rock.