Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( كونو ) ما هيَ الرؤية لديكِ ؟
Bulgarian[bg]
Коно, как е гледката " птиче око "?
Czech[cs]
Kono, jak to vypadá z ptačí perspektivy?
Danish[da]
Kono, hvad siger fugleøjet?
Greek[el]
Κόνο, τι βλέπεις;
English[en]
Kono, what's the bird's-eye view?
Spanish[es]
Kono, ¿qué pasa con ese punto de mira?
Finnish[fi]
Kono, miltä taivaalla näyttää?
French[fr]
Kono, qu'elle est la vu à vol d'oiseau?
Hebrew[he]
קונו, את רואה משהו?
Croatian[hr]
Kono, kakav je pogled odozgo?
Hungarian[hu]
Kono, milyen a kilátás fentről?
Italian[it]
Kono, cosa si vede dall'alto?
Dutch[nl]
Wat zie je boven, Kono?
Polish[pl]
Kono, widzisz coś z bocianiego gniazda?
Portuguese[pt]
Kono, está vendo eles?
Romanian[ro]
Kono, ai vizualizare de sus?
Russian[ru]
Коно, что видно сверху?
Slovenian[sl]
Kono, kako izgleda z ptičje perspektive?
Thai[th]
โคโน่ ดูจากข้างบนเห็นไหม
Turkish[tr]
Kono, yukarıdan bir şey görünüyor mu?