Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
vzhledem k tomu, že generální tajemník Evropského parlamentu předložil zprávu o uplatňování nařízení
Danish[da]
der henviser til, at Europa-Parlamentets generalsekretær har forelagt en rapport om anvendelsen af forordningen
German[de]
in der Erwägung, dass der Generalsekretär des Europäischen Parlaments einen Bericht über die Anwendungder Verordnung vorgelegt hat
Greek[el]
λαμβάνοντας υπόψη ότι ο Γενικός Γραμματέας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου υπέβαλε έκθεση σχετικά με την εφαρμογή του κανονισμού
English[en]
whereas Parliament's Secretary-General has submitted a report on the application of the Regulation
Spanish[es]
Considerando que el Secretario General del Parlamento Europeo ha presentado un informe sobre las modalidades de aplicación del Reglamento
Estonian[et]
arvestades, et Euroopa Parlamendi peasekretär on esitanud määruse kohaldamise kohta aruande
Finnish[fi]
ottaa huomioon, että Euroopan parlamentin pääsihteeri on esittänyt mietinnön asetuksen soveltamisesta
French[fr]
considérant que le Secrétaire général du Parlement a présenté un rapport sur l'application du règlement
Hungarian[hu]
mivel a Parlament főtitkára a rendelet alkalmazásáról jelentést terjesztett elő
Italian[it]
considerando che il Segretario generale del Parlamento europeo ha presentato una relazione sull'applicazione del regolamento
Lithuanian[lt]
kadangi Europos Parlamento generalinis sekretorius pristatė pranešimą apie Reglamento taikymą
Latvian[lv]
tā kā Eiropas Parlamenta ģenerālsekretārs iesniedza ziņojumu par reglamenta pielietojumu
Dutch[nl]
overwegende dat de secretaris-generaal van het Europees Parlement een verslag over de toepassing van de verordening heeft overgelegd
Polish[pl]
mając na uwadze, że sekretarz generalny Parlamentu Europejskiego przedłożył sprawozdanie w sprawie stosowania rozporządzenia
Portuguese[pt]
Considerando que o Secretário-Geral do Parlamento apresentou um relatório sobre a aplicação do Regulamento
Slovak[sk]
keďže generálny tajomník Európskeho parlamentu predložil správu o uplatňovaní nariadenia
Slovenian[sl]
ker je generalni sekretar Evropskega parlamenta predložil poročilo o izvajanju Uredbe
Swedish[sv]
Europaparlamentets generalsekreterare har lagt fram en rapport om tillämpningen av förordningen