Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако имаш къща с 5 спални, трябва да отгледаш повече от едно дете.
Bosnian[bs]
Ako imate kuću s pet spavaćih soba definitivno biste trebali imati više od jednog djeteta.
German[de]
Wenn man fünf Schlafzimmer hat, sollte man nicht nur ein Kind haben.
Greek[el]
Όταν έχεις ένα σπίτι με πέντε κρεβατοκάμαρες έχεις σίγουρα χώρο για ακόμα ένα παιδί.
English[en]
It's that when you have a five-bedroom home you should definitely have more than one child.
Spanish[es]
Si tienes una casa con cinco cuartos habría que tener más de un niño.
Finnish[fi]
Viiden makuuhuoneen talossa pitää olla useampi lapsi.
French[fr]
lorsqu'on a cinq chambres, il faut avoir plusieurs enfants.
Hebrew[he]
מי שיש לו 5 חדרי שינה בבית, בהחלט צריך יותר מילד אחד.
Icelandic[is]
Ef ūú átt fimm herbergja hús ættirđu ađ eiga meira en eitt barn.
Polish[pl]
Jeśli masz dom z pięcioma sypialniami... Jedno dziecko to zdecydowanie za mało.
Portuguese[pt]
Se tiver uma casa com cinco quartos terei que ter mais de um filho.
Romanian[ro]
Că atunci când ai o casă mare, trebuie să ai mai mulţi copii.
Slovenian[sl]
Kadar imaš hišo s petimi sobami, moraš imeti več kot enega otroka.
Serbian[sr]
Kad imaš ogromnu kuću, onda bi definitivno trebala da imaš i više djece.
Turkish[tr]
Eğer beş yatak odalı bir evin varsa kesinlikle birden fazla çocuğa sahip olmalısın.