Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهذه القشرة الرقيقة حول كوكبنا هي ما يسمح للحياة بالازدهار.
Bulgarian[bg]
И тази тънка обвивка около нашата планета е това, което позволява живота да разцъфтява.
Catalan[ca]
I aquesta tènue capa al voltant del nostre planeta és el que permet que la vida floreixi.
Greek[el]
Αυτή η λεπτή επίστρωση γύρω από τον πλανήτη μας είναι αυτό που επιτρέπει στη ζωή να ευδοκιμήσει.
English[en]
And this tenuous veneer around our planet is what allows life to flourish.
Spanish[es]
Y esta tenue capa alrededor del planeta permite que la vida florezca.
French[fr]
Ce revêtement ténu autour de notre planète est ce qui permet la vie.
Hebrew[he]
והרובד הדק הזה שמקיף את כוכב הלכת שלנו הוא שמאפשר לחיים לשגשג.
Italian[it]
E questa esile patina intorno al nostro pianeta è è ciò che consente alla vita di progredire.
Mongolian[mn]
Энэ шугам нь олон улсын сансрын станцаас авсан зарим сансрын нисгэгчдийн зурагнаас харагдаж байна.
Dutch[nl]
En deze ijle fineerlaag om onze planeet is waardoor het leven hier goed gedijt.
Polish[pl]
Ten cienki paseczek pozwala życiu na Ziemi rozwijać się.
Portuguese[pt]
Esta ténue camada em volta do nosso planeta é o que permite que a vida floresça.
Romanian[ro]
Iar fâșia aceasta subțire din jurul planetei noastre e ceea ce permite vieții să înflorească.
Russian[ru]
Этот тонкий слой, окружающий нашу планету, позволяет жизни процветать.
Albanian[sq]
Kjo mbulese e parendesishme ne planetin tone ben qe jeta te vazhdoje.
Serbian[sr]
А овај танани прекривач око наше планете је оно што омогућава да се живот развија.
Thai[th]
และเส้นบาง ๆ ที่อยู่รอบโลกเรานี้เอง ที่ทําให้โลกอุดมไปด้วยสิ่งมีชีวิต
Turkish[tr]
Gezegenimizin çevresindeki bu incecik kisve hayatın gelişmesini sağlayan şey.
Ukrainian[uk]
Цей розріджений шар навколо нашої планети - те, що дозволяє квітнути життю.
Vietnamese[vi]
Và lớp bảo vệ mỏng manh bao quanh Trái Đất này là thứ cho phép sự sống phát triển.
Chinese[zh]
而正是围绕我们行星的 这个气体薄层 让万物得以生生不息。