Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فرقة المتفجرات أكدت أن القنبلة كانت عبارة عن قدر ظغط
Bulgarian[bg]
Сапьорите потвърдиха, че взрива е причинен от налягане в готварска тенджера.
Czech[cs]
Pyrotechnici potvrdili, že to byl tlakový hrnec.
Greek[el]
Οι πυροτεχνουργοί επιβεβαίωσαν ότι ήταν χύτρα ταχύτητος.
English[en]
Bomb squad confirmed it was a pressure cooker.
Spanish[es]
El Escuadrón Anti-bomba confirmaron que era una olla a presión.
French[fr]
Les démineurs confirment qu'il s'agissait d'une cocotte-minute.
Hebrew[he]
כיתת הפצצה אישרה זה היה סיר לחץ.
Croatian[hr]
Bomb squad potvrdio bilo je štednjak tlak.
Hungarian[hu]
A tűzszerészek megerősítették, hogy egy kukta bomba volt.
Italian[it]
Gli artificieri confermano che era una pentola a pressione.
Dutch[nl]
De EOD bevestigt dat het een snelkookpan was.
Polish[pl]
Saperzy potwierdzili; to był szybkowar.
Portuguese[pt]
O esquadrão antibombas confirmou que foi uma panela de pressão.
Romanian[ro]
Geniştii au confirmat c-a fost o oală sub presiune.
Russian[ru]
Сапер подтвердил что это была скороварка.
Turkish[tr]
Doğruladı Bombe kadro bir düdüklü tencere oldu.