Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
للحد من التأخيرات في التشغيل يمكن للبلد المساهِم بالقوات/بالشرطة أن يطلب من مقرّ الأمم المتحدة إيفاد فريق من البعثة للتفتيش على المعدَّات قبل الوصول في البلد الأصلي.
English[en]
In order to reduce operational delays, the troop/police contributor may request United Nations Headquarters to send a team from the mission to carry out a pre‐arrival inspection of equipment in the home country.
Spanish[es]
Con objeto de reducir las demoras en las operaciones, el país que aporte contingentes/efectivos policiales podrá solicitar a la Sede de las Naciones Unidas que envíe un equipo de la misión para que inspeccione los materiales en el país de origen, antes de despacharlos a la zona de la misión.
French[fr]
Afin de réduire les délais d’exécution, le pays contributeur peut demander au Siège de l’ONU d’envoyer une équipe de la mission dans le pays d’origine pour y inspecter le matériel avant l’arrivée dans la zone de la mission.
Chinese[zh]
为减少业务延迟,部队/警察部队派遣国可要求联合国总部从特派团派出一支工作队在本国进行抵达前检查。