Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
ھل ھي قصة العام ، أم قصة العقد ،
Bulgarian[bg]
Историята на годината ли е или на десетилетието, или нещо повече?
Catalan[ca]
És la notícia de l'any, la notícia de la dècada, o quelcom més?
Czech[cs]
Je to příběh roku, příběh desetiletí, nebo něco víc?
German[de]
Ist es eine Story des Jahres, eine Story des Jahrzehnts, oder noch mehr?
Greek[el]
Είναι η ιστορία της χρονιάς, η ιστορία της δεκαετίας, ή κάτι παραπάνω;
English[en]
Is this a story- of- the- year, a story- of- the- decade or something more?
Spanish[es]
¿Es la historia del año, la historia de la década, o es algo más?
French[fr]
Est- ce l'évènement de l'année, l'évènement de la décennie, ou quelque chose de plus?
Hungarian[hu]
Ez " az év sztorija ", " az évtized sztorija ", vagy több ennél?
Indonesian[id]
Apakah ini cerita terpenting di tahun ini, di dasawarsa ini, atau sesuatu yang lebih?
Italian[it]
E ́ questa la storia dell'anno, la storia del decennio o qualcos'altro?
Dutch[nl]
Is dit een verhaal- van- het- jaar, een verhaal- van- het- decennium of iets meer?
Polish[pl]
Czy to jest wydarzenie roku, wydarzenie dekady, czy coś więcej?
Portuguese[pt]
Isto seria a história do ano, a história da década, ou algo mais?
Romanian[ro]
Este povestea anului, povestea deceniului, sau ceva mai mult?
Russian[ru]
Это событие года или десятилетия или что- то большее?
Slovak[sk]
Je to príbeh roka, príbeh desaťročia, alebo niečo viac?
Albanian[sq]
A është kjo historia e vitit, historia e dekadës, apo diçka më shumë?
Serbian[sr]
Да ли је ово прича године, прича деценије или нешто више?
Turkish[tr]
Yılın haberi, son on yılın haberi, yoksa bunların da ötesinde bir şey mi?
Ukrainian[uk]
Чи є це подією року, десятиліття чи щось більш значуще? "
Vietnamese[vi]
Đó có phải là một sự kiện của năm, sự kiện của thập kỷ, hay là một điều gì hơn thế nữa?