Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Aber mir ist es scheißegal, was du willst.
Greek[el]
Λοιπόν, δεν δίνω δεκάρα τσακιστή, που στο διάολο έχεις το μυαλό σου.
English[en]
Well, I don't give a goddamn where your head is.
Spanish[es]
No me importa lo que tengas en la cabeza.
French[fr]
J'en ai rien à cirer de ce que tu penses.
Portuguese[pt]
Bem, eu não dou a mínima pra onde você está com a cabeça.
Serbian[sr]
Pa, nije me mnogo briga o čemu razmišljaš.