Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Pengemængden omfatter sedler og mønt i omløb samt MFI'ernes monetære forpligtelser (indlån og andre indlånslignende indskud).
German[de]
Die Geldmenge enthält den Bargeldumlauf sowie die monetären Verbindlichkeiten (Einlagen und andere Finanzinstrumente, die Einlagensubstitute im engeren Sinne sind) der MFI.
Greek[el]
Το απόθεμα χρήματα περιλαμβάνει τα κυκλοφορούντα χαρτονομίσματα και κέρματα και τις νομισματικές υποχρεώσεις (καταθέσεις και λοιπά χρηματοπιστωτικά μέσα που αποτελούν συγγενή υποκατάστατα των καταθέσεων) των ΝΧΙ.
English[en]
Money stock includes notes and coin in circulation and monetary liabilities (deposits and other financial instruments which are close substitutes for deposits) of MFIs.
Spanish[es]
La oferta monetaria incluirá los billetes y monedas fraccionarias en circulación y los pasivos monetarios (depósitos y otros instrumentos financieros que sean sustitutos próximos de los depósitos) de las IFM.
Finnish[fi]
Rahan määrään kuuluvat liikkeessä olevat setelit ja kolikot sekä rahalaitosten monetaariset velat (talletukset ja muut rahoitusinstrumentit, jotka ovat talletusten läheisiä vastikkeita).
French[fr]
La masse monétaire comprend les billets et pièces en circulation et les engagements monétaires (dépôts et autres instruments financiers constituant de proches substituts des dépôts) des IFM.
Italian[it]
La massa monetaria comprende, oltre alle banconote e alle monete in circolazione, le passività monetarie (depositi e altri strumenti finanziari altamente sostituibili ai depositi) delle IFM.
Dutch[nl]
De geldhoeveelheid omvat de in omloop zijnde bankbiljetten en munten en monetaire verplichtingen (deposito's en andere financiële instrumenten die nauwe substituten zijn van depositio's) van MFI's.
Portuguese[pt]
A massa monetária inclui notas e moedas em circulação e responsabilidades monetárias (depósitos e outros instrumentos financeiros que sejam substitutos próximos de depósitos) das IFM.
Swedish[sv]
Penningmängden omfattar sedlar och mynt i omlopp och MFI:s monetära skulder (inlåning och andra finansiella instrument som är nära substitut till inlåning).