Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تحدّثت وزارة العدل عن إعدامه بالكرسيّ الكهربائي رأفة به
Bulgarian[bg]
Международният съд иска да върне електрическият стол само за него.
Czech[cs]
Mezinárodní tribunál už jedná o tom, že by znovu zavedli elektrické křeslo. Jen pro něj.
Danish[da]
Den internationale domstol taler om at genindføre den elektriske stol.
German[de]
LOIS: Das Gericht für Internationale... ( KNACKEN )... Gerechtigkeit überlegt, seinetwegen den elektrischen Stuhl zu aktivieren.
Greek[el]
Το διεθνές δικαστήριο.. ... το συζητεί για να ξαναβάλουν την ηλεκτρική καρέκλα μόνο γι αυτόν.
English[en]
The Court of International Justice is talking about reinstating the electric chair just for him.
Spanish[es]
El Tribunal de Justicia Internacional tendría que elegir volver a usar la silla electrica solo para él.
French[fr]
La Cour Pénale Internationale parle de réinstaurer la chaise électrique rien que pour lui.
Hebrew[he]
בית המשפט העולמי לצדק, מדבר על להחזיר את עונש הכיסא החשמלי רק בשבילו.
Croatian[hr]
Sud Medjunarodne Pravde prica o vracanju elektricne stolice samo za njega.
Hungarian[hu]
A Nemzetközi Bíróság csak miatta vissza akarja állítani a villamosszék használatát.
Italian[it]
La corte di giustizia internazionale sta decidendo tornare alla sedia elettrica apposta per lui.
Norwegian[nb]
Den internasjonale domstolen vil innføre den elektriske stol for ham.
Polish[pl]
Sąd Międzynarodowej Sprawiedliwości mówił o posadzeniu go na elektrycznym krześle.
Portuguese[pt]
A Corte Internacional de Justiça... falou sobre restabelecer a cadeira elétrica só pra ele.
Romanian[ro]
Curtea Penală Internaţională vorbea despre posibilitatea uciderii lui pe scaunul electric.
Russian[ru]
Международный суд... ( трещит )... предлагает восстановить электрический стул, специально для него.
Slovenian[sl]
Mednarodno sodišče govori o tem, da bi samo za njega uvedli električni stol.
Albanian[sq]
Gjykata e Drejtësisë Ndërkombëtare po flet për rivendosjen e karriges elektrike vetëm për të.
Serbian[sr]
U Međunarodnom sudu pravde šuška se da će električnu stolicu vratiti samo zbog njega.
Turkish[tr]
Uluslararası Adalet Mahkemesi sırf onun için elektrikli sandalyeyi tekrar gündeme alıyor.