Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يبدو أنهم يسمحون لأيّ أحد بالمرور
Bulgarian[bg]
Не ми се вярва да пропуснат някого.
Czech[cs]
Vypadá to, že nenechají nikoho projít.
Danish[da]
De slipper ikke nogen igennem.
German[de]
Es sieht nicht so aus, als ließen sie niemanden durch.
Greek[el]
Φαίνεται πως δεν αφήνουν κανέναν να περάσει.
English[en]
Doesn't look like they're letting anybody through.
Spanish[es]
Parece que no dejan pasar a nadie.
Finnish[fi]
Ketään ei kai päästetä läpi.
French[fr]
On dirait qu'ils ne laissent passer personne.
Hebrew[he]
לא נראה שהם נותנים למישהו להיכנס.
Croatian[hr]
Izgleda da nikoga ne puštaju da prođe.
Italian[it]
Sembra che non facciano passare nessuno.
Dutch[nl]
Volgens mij laten ze niemand erdoor.
Portuguese[pt]
Não pareça que estejam a deixar passar alguém.
Romanian[ro]
Nu pare să lase pe cineva să treacă.
Russian[ru]
Не похоже, что они кого-нибудь впускают.
Serbian[sr]
Izgleda da nikoga ne puštaju da prođe.
Swedish[sv]
Ser inte ut som de släpper någon igenom.
Turkish[tr]
Kimsenin geçmesine izin vermiyorlar gibi görünüyor.