Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولن تصدقي ما الذي كنت عليه في الفرقة
Bulgarian[bg]
Няма да повярваш колко можех да правя преди.
Bosnian[bs]
Ne bi vjerovala koliko sam čučnjeva mogla uraditi.
Czech[cs]
Nevěřila bys tomu, čeho jsem byla schopna, abych se tady dostala.
Greek[el]
Δε θα apos? T πιστεύουν ό, τι Θα χρησιμοποιηθεί για να είναι σε θέση να καθίσει οκλαδόν.
English[en]
You wouldn't believe what I used to be able to squat.
Spanish[es]
No creerías lo que yo era capaz de agacharme.
French[fr]
Tu ne croiras jamais ce que je faisais pour rentrer dans l'unité.
Hebrew[he]
אתה לא תאמין מה שאני היה אמור להיות מסוגל לעשות סקוואט.
Croatian[hr]
Ne biste vjerovali što Prije sam moći čučati.
Hungarian[hu]
El se hinnéd, mennyit tudtam guggolni.
Italian[it]
Non crederai mai quanti squat facevo.
Dutch[nl]
Je zult niet geloven waar ik toe in staat was.
Polish[pl]
Nie uwierzyłabyś, na co mnie było stać.
Portuguese[pt]
Não acreditará como eu fazia agachamento.
Romanian[ro]
Nu ai N'cred ce am folosit pentru a fi capabil să stea ghemuit.
Russian[ru]
Не поверишь, что я делала, чтобы просто приседать.
Slovak[sk]
Nebudeš veriť tomu, čoho som bola schopná.