Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Според него е, да има някакъв инцидент на някой голям мост над реката, да се появи той, и да спаси хиляди човешки живота.
English[en]
It involved discovering a threat to a local suspension bridge and his showing up to save thousands of lives.
Spanish[es]
Implica el descubrimiento de una amenaza en un puente colgante local y a él apareciendo para salvar miles de vidas.
Croatian[hr]
On bi najradije otkrio da se most urušava i tako spasio tisuće života.
Hungarian[hu]
Hogy felfedez egy helyi függőhíd elleni fenyegetést, és az ő megjelenése emberek ezreinek életét menti meg.
Italian[it]
Comprendeva lo scovare una minaccia al ponte sospeso del posto, e il suo arrivo per salvare migliaia di vite.
Polish[pl]
Odkrywa, że tutejszy most jest zagrożony i popisuje się ratując setki ludzi.
Portuguese[pt]
Envolvia descobrir uma ameaça à uma ponte pênsil local. E ele aparecendo para salvar milhares de vidas.
Russian[ru]
Он включает появление угрозы местному подвесному мосту, и его, появляющегося, чтобы спасти тысячи жизней.
Slovak[sk]
Týkal sa odhalenia hrozby na miestnom visutom moste, on by sa objavil a zachránil by tisícky životov.
Serbian[sr]
Otkriva da je lokalni most u opasnosti da se sruši, pojavljuje se i spasava hiljade života.
Turkish[tr]
Yerel asma köprüyle alakalı bir tehlike keşfediliyor, ve o ortaya çıkıp, binlerce kişinin hayatını kurtarıyor.